Kültürel Sahiplenme Nedir - Ve Bundan Nasıl Kaçınabilirsiniz?

En İyi Hayatın

 debbie reynolds Gümüş Ekran KoleksiyonuGetty Images

Kültürel tahsis örnekleri, pop kültürde, modada ve kültürde baktığınız her yerdedir. hatta yemek . 'Ödenek mi yoksa takdir mi?' özellikle soru her yıl filizlendi. Cadılar Bayramı kostümü sezonu Son yıllarda. Yine de kültürel tahsisatın tanımı ve bunun ne kadar ciddi bir suç olduğu konusunda gerçek bir fikir birliği yoktur - ne de konu ikincisi söz konusu olduğunda yargıç ve jüri üyeliğini kimin yapacağı konusunda.

Terimin kendisi onlarca yıllık olsa da, 2013'te daha yaygın olarak biliniyor . Brooklyn Kolejinde kültürün etnik ve ırksal kimliği nasıl etkilediğini inceleyen yardımcı doçent Erika Niwa, 'Kültürel tahsis fikri kesinlikle Miley Cyrus ve twerking ile ana akıma çarpmaya başladı' diyor. Cyrus bir gelgit dalgasını ateşledi çevrimiçi konuşma kendi büyük ticari ve mali ödülü için New Orleans'taki Black bounce müzik sahnesindeki dans stilini - milyonlarca hayranının hiç duymadığı bir kültür - kredisiz kaldırmış olması üzerine.

İlgili Öyküler Queer Sahiplenme Nedir? Bir açıklama Renk Körlüğü Sorunu Daha İyi Bir LGBTQ Müttefiki Olmanın 6 Yolu

Cyrus'un pop müzik meslektaşı Katy Perry, performans da dahil olmak üzere ödenek gafları yüzünden eleştirildiğinden, tartışma ertesi yıl sık sık yeniden su yüzüne çıktı. Japon geyşa kıyafetleri içinde , giyme jöle bebek saçı ile mısır tarlası örgüler 'This Is How We Do' videosunda 'Tırnaklarımızı Japonca yaptırmak' hakkında şarkı söylerken ve yine çizilen 'Dark Horse' klibinde bir Mısır Kraliçesi gibi giyinirken Müslüman karşıtı küfür suçlamaları için silindiğinden beri faliyet alani, sahne. O zaman çok az kişi toplumun sadece devam eden bir diyalogun şafağında olduğunu tahmin edebilirdi, şimdi sosyal medyada her gün yeniden yükselen bir diyalog.

katy perry cornrows

Katy Perry 'Böyle Yaparız' videosunda.

Youtube

Perry'nin o zamanki tartışmalarına verdiği rahatsız edici tepki, kültürel ödünç almanın bir örneği cebinden çıktığında bazı insanların bugün hala nasıl hissettiğini yansıtıyordu: 'Sanırım sadece beyzbol ve sosisli sandviçlere sadık kalacağım ve bu kadar' dedi. bir 2014 Yuvarlanan kaya profil, ekleyerek, 'Bir kültürü takdir edemiyorum? Sanırım, sanki herkes kendi şeridinde kalmak zorunda mı? Bilmiyorum.'

Mesele şu ki, çoğu insanlar neyin kabul edilebilir neyin olmadığını yüzde 100 bilmiyor. Ve katmanlar var; değil her kültürel ödenek örneği 'iptal edilmeye' değerdir (eğer böyle bir fenomen ise hatta var ). Ve beyaz, kadın pop yıldızları olarak Cyrus ve Perry, sorunlu albüm promosyonlarına daha çok dikkat çekiyorlardı - ama gerçekte, karmaşık kültürler arası ödünç almaya katılan geniş bir insan galaksisinde sadece iki yıldızdılar. İşte kültürel tahsisatın ne olduğu, neden bu kadar karmaşık olduğu ve bir çizgiyi aşmaktan kaçınmak için uzmanların önerdiği birkaç yol hakkında kısa bir açıklama.

Önce ilk şeyler: Ne dır-dir kültürel ödenek?

'Dönem kültürel ödenek editörleri, 'fikri mülkiyetin, kültürel ifadelerin veya eserlerin, tarihin ve bilginin yollarının - kendine ait olmayan bir kültürden - alınması olarak tanımlanmıştır. Ödünç Alınan Güç Yerli kültürlere odaklanan bir makale koleksiyonu, 1997'de geri yazdı. Aşağıdaki cümleler, 20 yıldan daha uzun bir süredir insanların hala cevaplamakta zorlandığı soruları ortaya koyuyor: 'Bu basit açıklama belirsizlikle doludur:' Alma 'ile neyi kastediyoruz? Sahiplenme sürecinde hangi değerler ve endişeler yer alıyor? Ve eğer varsa, nasıl yanıt vermeliyiz? '

Niwa, kişinin kendine aitmiş gibi 'alınmış' veya sahiplenilmiş şeylerin, 'fikirler, giysiler, yiyecekler, sanat eserleri, tarih ya da yoga gibi ruhani uygulamaları ve benzeri şeylerin etrafındaki dili içerdiğini vurguluyor. tantrik seks . ' (Yoga ve tantrik seks eski Hint geleneklerinde kök salmış olsa da, birincisini çevreleyen ABD kültürü o kadar çok beyazdır ki, bazıları bunu bir sahiplenme biçimi olarak kabul eder. bu makale açıklıyor , Bu yapar değil Güney Asya kökenli değilseniz yoga yapamayacağınız anlamına gelir).

Daha nadir durumlarda, sahiplenme, son yıllarda ünlü iki beyaz kadının yaptığı gibi, ırksal kimliğin tamamını ödünç almayı gerektirmiştir: Rachel Dolezal Yıllarca görünüşünü Siyah bir kadın olarak değiştiren, ve Jessica Krug , bir yanlış icat ettiğini itiraf eden beyaz bir profesör Afro-Latin profesyonel kazanç için persona.

Sahiplenmeyi geniş çapta tartışmak oldukça yeni olsa da, eylemin kendisi değildir. Kültürün yeniden kullanılması pratiği kültürün kendisi kadar eskidir ve Amerika yapımı diğer kültürler uygun en başından beri eğlencesine ve tutkularına göre, diye yazıyor Lauren Michele Jackson Beyaz Zenciler: Cornrows Modaya Girdiğinde ... ve Kültürel Sahiplenme Üzerine Diğer Düşünceler .

Caz, hip hop, 'Redskins' ve 'Braves' gibi spor takımı isimlerinden örnekler vererek ve Siyah ve gey alt kültürlerinden gelen argo Jackson, denemenin ve takip etmenin boşuna yorucu bir egzersiz olacağını yazıyor. 'Sahiplenme her yerdedir ve aynı zamanda kaçınılmazdır' diye yazıyor.

Başlık oluşturan görsel örneklerin çoğunun kadınlara odaklandığını fark ettiyseniz, haklısınız. Baylor Üniversitesi Gazetecilik, Halkla İlişkiler ve Yeni Medya Bölümü Başkanı ve Profesörü Mia Moody-Ramirez, 'Konuşma öncelikle kadınlara odaklanıyor' diyor. 'Kültürel sahiplenme genellikle insanların güzel ya da benzersiz gördükleri şeyleri' çalmaları 'ile ilgilidir. Aşırı genelleştirici olabilir, ancak bunlar daha çok geleneksel olarak kadınlar tarafından giyilen şeylerdir. ' Örnekler arasında bindis, kimonolar veya Çince yer alır. qipao kışkırtan tarzı elbise derinden çetrefilli tartışma Twitter, beyaz bir lise öğrencisinin baloya birini giydi .

Ödünç alan sadece beyaz insanlar olmasa da, ödeneklerin her yerde yinelendiğini görüyoruz - konu hakkındaki ateşli tartışmaların aslan payının olduğu yerde. Örneğin Nicki Minaj ve Beyonce gibi siyah pop yıldızları, sırasıyla kaldırma konusunda tartışmalara yol açtı. Asya'dan ve Hint kültürleri . Niwa, 'Böyle durumlar biraz daha karmaşık' diyor. 'Çünkü güç farkının o kadar açık olmadığı iki farklı kültürel gruptan bahsediyorsunuz.'

Nihayetinde Niwa ve Ramirez-Moody, kültürel bir sahiplenme anının ne kadar sorunlu olduğunu belirleyerek hemfikir - her durumda değil dır-dir kargaşaya layık - tamamen güçle ilgili. Kültürler arası ödünç vermenin eşit bir oyun alanında gerçekleşmediğini hatırlamak önemlidir. Aktris Amandla Stenberg'in viral bir 2015 videosunda belirttiği gibi, nüfuz veya kariyer gelişimi için Siyah kültüründen büyük ölçüde ödünç alan birçok Siyah Amerikalı, polisin yapısal ırkçılık ve şiddete dair yaşadıkları deneyimlerinde gerçek Siyah Amerikalıları her zaman desteklemiyor. .

'Siyahları siyah kültürünü sevdiğimiz kadar sevsek de Amerika nasıl olurdu?' Stenberg özetle diyor.

Bu içerik YouTube'dan içe aktarılır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

'Baskı, ötekileştirme, sömürü geçmişi olan bir kültürü taklit ediyor musunuz? O borçlanmadan faydalanıyor musunuz? ' Niwa diyor. 'Ve yorulduğunda, bittiğinde ya da 1 Kasım olduğunda, onu çıkarabilir misin? Çünkü bunda doğal olarak güç ve ayrıcalık var. '

Ve şimdi: Kültürel açıdan uygun Cadılar Bayramı kostümlerinden kaçınmak için birkaç ipucu.

İlk? Basit bir test.

Birkaç basit bağırsak kontrolü, sizin veya çocuğunuzun Cadılar Bayramı kostümünün rencide etmemesini sağlamaya yardımcı olabilir. 'İnsanlara her zaman testin şöyle olduğunu söylerim: Şeker mi tedavi mi dersin. O kültürden biri kapıyı açarsa, kostümünüzden rahatsız olur mu? ' Moody-Ramirez diyor. 'Eğer sen abilir evet de, giymemenizi tavsiye ederim. '

Kendinizi, içinden çıkardığınız kültürler konusunda eğitin.

Çocuğunuzun Moana veya Mulan gibi sevdiği belirli bir karakter gibi giyinmek istediğini söyleyin ('küçük Çinli kız' gibi belirsiz, belirsiz bir seçimin aksine). Kostümün olabildiğince saygılı olmasını sağlamaya yardımcı olurken, ikinize de o karakterin kültürü hakkında biraz daha bilgi edinme fırsatı var. Sonra, yaşa uygun bir şekilde, 'belki kostümü giymenin ne kadar uygun olduğu hakkında konuşun' diyor Moody-Ramirez.

İlgili Öyküler En İyi Büyük Boy Cadılar Bayramı Kostümleri 46 BFF DIY Yapabileceğiniz Cadılar Bayramı Kostüm Fikirleri 65 Son Dakika DIY Cadılar Bayramı Kostüm Fikirleri

Aynı şey yetişkinler için de geçerli. Bir bindi uyguluyorsanız ve Hint kökenli değilseniz, sembolün arkasındaki geleneksel anlamlar ? Giyiyor musun qipao bir moda ifadesi olarak, ancak Covid-19 salgını sırasında Çin karşıtı duyguları duyduğunuzda sessiz mi kalıyorsunuz? Aksesuar veya giysinin kültürel önemi hakkında biraz bilgi sahibi olmak idealdir.

Kendinize sorun: Kutsal olanı cinselleştiriyor musunuz?

Moody-Ramirez, kulüp için bir kıyafet seçmek veya 'seksi [boşluğu doldurun]' bir Cadılar Bayramı kostümü tasarlamak olsun, yeniden tasarladığınız kültür veya kültürel öğe hakkında daha fazla bilgi edinmeniz için başka bir neden olduğunu söylüyor. Öğenin geldiği topluluk için kutsal olup olmadığını bilir.

Örneğin, Kızılderili başlıklar veya savaş boneleri, değişen anlamlar kabileden kabileye. Ancak tüyler genellikle cesur hareketlerle kazanılır ve genellikle yaşlı erkekler tarafından giyilirdi. 2012'de Karlie Kloss, Victoria's Secret podyumunda Yerli Amerikan tarzı bir başörtüsü, iç çamaşırı ve saçaklı topuklu ayakkabılarla yürürken, şirket özür dilemek hemen ardından.

2012 galibiyet

Victoria's Secret Fashion Show'da Karlie Kloss, 2012

Michael StewartGetty Images

Navajo Nation sözcüsü Erny Zah, 'Hayatta kalmak ve yaşam tarzımızın devam etmesini sağlamak için zulümlerden geçtik' dedi. Bugün Amerika . 'Cadılar Bayramı olsun, Victoria'nın Sırrı olsun, herhangi bir alay konusu - bize tükürüyorlar. Kültürümüze tükürüyorlar ve bu üzücü. '

Bir genel kural: Blackface asla tamam.

Şimdiye kadar söylenmesi gerekmeyen bir şey gibi gelebilir, ancak her ihtimale karşı söyleyeceğiz: Cildinizi daha koyu boyamak hiçbir senaryoda kabul edilemez. Julianne Hough gibi sevdiğiniz belirli bir kişiye veya karaktere saygı gösterilmesi amaçlandığında bile Çılgın Gözler olarak bilinen mahkum gibi giyinmiş içinde Turuncu yeni siyahtır 2013'te Cadılar Bayramı için. (Bunu 'talihsiz bir olay' olarak nitelendiren Crazy Eyes'ı canlandıran Uzo Aduba, Hough'un kamuoyu önünde özür dilemesini kabul etti.)

Moody-Ramirez, 'Bu kişi gibi giyinmek, teninizi koyulaştırmanızı veya saçınızın dokusunu renkli birini temsil edecek şekilde değiştirmek için bir peruk takmanızı gerektiriyorsa, bu rahatsız edici olarak görülecektir,' diyor. Ancak, bunun her ırkın başka bir kültürden bir ünlünün veya karakterin ruhunu kanalize etmesinin yasak olduğu anlamına gelmediğini söylüyor - bunu saygılı bir şekilde yapmanın yolları olabilir. 'En sevdiğin basketbol oyuncusu gibi giyinmek istiyorsan, yine de o kişinin formasını giyebilirsin, ama yüzünü karartman ve o kişiye benzemek için bir Afro giymen gerekmez.'

İlgili Öyküler Renk Körlüğü Sorunu Irk ve Etnisite Arasında Bir Fark Var mı? Amerika'daki Irkı Anlamak İçin Bir Okuma Listesi

Elbette herkes ikinci ayrıma katılmayacaktır. Belirli bir ırkın veya kültürün tüm üyeleri arasında, bir haraçın uygun olup olmadığı konusunda evrensel bir anlaşma asla olmayacaktır, çünkü herkesin görüşü kendi bireysel deneyimleriyle bilgilendirilir. Örnek örnek: Jamaika bayrağı bikini üstünü bantu düğümlü saçlarıyla giyen Adele'nin 2020 fotoğrafı - Jamaika kültürünün İngiliz kutlaması olan Notting Hill Karnavalı şerefine giyilmiş - eşit bir karışım çizdi öfke ve savunmalar festivale uzun süredir aşina olan Siyah Amerikalılar, Jamaikalılar ve Siyah İngiliz vatandaşlarından. Yerleşmek için tek bir doğru cevap yok.

Bu içerik Instagram'dan alınmıştır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Bu gönderiyi Instagram'da görüntüleyin

Adele (@adele) tarafından paylaşılan bir gönderi

Nihayetinde, ödünç alınan kültürün bir üyesi değilseniz, bir el koyma örneğinin rahatsız edici olup olmadığını tartmak için en iyi vasıflara sahip olmadığınızı hatırlamak en önemli şeydir. Moody-Ramirez, 'Başka bir kültürün yerine geçen bir insanı gerçekten yürüyemezsiniz ve bu da insanların gücenmesinin başka bir nedenidir' diyor. Örneğin, 'diyebilirler' diyebilirler, 'Eh, Siyah biri gibi giyiniyorsun, ama sonra eve gittiğinde kostümü çıkarabilirsin. Oysa Siyah bir insan ten rengini asla değiştiremez ve sistemik ırkçılıktan ve bununla birlikte gelen diğer baskılardan kaçınamaz. ''

Son olarak, genel olarak kültürel tahsis söz konusu olduğunda: Sohbeti yapıcı tutun.

Algılanan ihlalleri vaka bazında dile getirmek, konuşmayı henüz çözmedi, özellikle de amaç bilgi vermek değil, aşağılamak olduğunda. 'Çoğalmasıyla, kültürel sahiplenme terimi suçlandı. Bununla ilgili konuşmalar radyoaktif, 'Refinery29’s Connie Wang yazıyor , konuyla ilgili on yıllık bir haberin işlenmesi üzerine derinlemesine düşünmek. Şöyle yazıyor: 'Kültürel tahsis hakkında konuşma şeklimiz bir şekilde öğrenmeye en çok sahip olanları cezalandırmayı ve sadece asgari düzeyde bilenleri ödüllendirmeyi kolaylaştırdı.'

Bununla birlikte, çözüm, özellikle müzik, kıyafet veya sponsorlu Instagram gönderileri gibi bir şey satmak için kullanıldığında, sömürü tahsisatının kontrolsüz kalmasına izin vermek değildir. İyi yapıldığında, birbirimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olabilecek zor konuşmaların değeri vardır. Katy Perry, 2017 yılında bir aktivist ile yaptığı röportajda geçmiş 'hatalarını' fark etme sürecini paylaştı ve Pod İnsanları Kurtarın ev sahibi DeRay Mckesson, geleneksel olarak Siyah saç stillerini kötüye kullanması ve 'geyşa kız' kıyafeti dahil.

Dinledim ve duydum ve bilmiyordum ve kim olduğum için bunların bazılarını asla anlamayacağım. Ama kendimi eğitebilirim ve yol boyunca yapmaya çalıştığım şey de bu, '' dedi Perry.

Bu içerik Twitter'dan alınmıştır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Bir müzisyen veya realite yıldızı ile görünüşlerini hayal etmiş olabilecekleri ekran dışı yaratıcı ekibe karşı korkmak yerine, sanatsal ve parasal kar için başka bir kültürden kiraz seçen ünlüleri ödüllendiren daha büyük sistemleri incelemek daha yararlı olabilir. nasıl yaptığımızı düşün herşey ona katılın. (Ünlüler tarafında olsa da, farklı bir yaratıcı ekibi işe almak zarar vermez.)

Ve katılımımızı sahiplenmek bazı zorlu alışverişler gerektirebilir, ancak olabildiğince az savunuculuk veya hınçla uğraşmaya çalışmak önemlidir - internetin 'açıklama kültürü' olarak adlandırılan şeydeki bir başka zorluk.

Niwa, 'Takdire karşılık takdir sorunu, bir niyet sorunudur' diyor. Çevrimiçi çatışmalar, bir kişinin iyi niyetinin zararlı bir etki yaratması durumunda ortaya çıkma eğilimindedir.

Bir yandan, istemeseniz bile, birinin duygularını incittiğinizde duyabilmek için karakter gücüne sahip olmalısınız, 'diye devam ediyor. Böylece daha iyi olabiliriz. Ama kasıtlı olarak birine zarar vermiyorsan, biraz diyalog kapasitesi olmalı. Eğer değişmeye ve büyümeye istekliysen, o zaman değişebilir ve büyüyebilirsin. '

Bunun gibi daha fazla hikaye için, bültenimize kayıt olun .

Bu içerik üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamalarına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerik hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz. Reklam - Aşağıda Okumaya Devam Edin