Daha Fazla Latin Afro-Latin Olarak Tanımlamayı Seçiyor

En İyi Hayatın

Elizabeth acevedo

Aisha Cort, zengin kahverengi teni ve minicik karanlık yerleriyle bir markete girdiğinde, İspanyolca konuşarak kafa karışıklığına neden olma gücüne sahip olduğunu bilir. Tezgahın arkasındaki kasiyerler ona bozuk İngilizce ile cevap verecek, görünür bir şaşkınlık göstererek ve dili nasıl bildiğini sorgulayacak.

Annesi Kübalı ve babası Güney Amerika ülkesi Guyana'dan Washington D.C.'de yaşayan 34 yaşındaki profesör Cort, “İnsanların beni nasıl gördüğünün farkındayım” diyor. “Ama Afro-Latina olmak tam da ben buyum. Bu şimdiye kadar düşünmek zorunda olduğum bir şey değil. '

Afro-Latina -ya da Afro-Latinx terimi, cinsiyet ikililerini kimliklerinden çıkarmayı seçen herkes için Latino ifadesinin daha yeni bir uyarlamasıdır - Latin Amerika'nın soyundan gelenleri Afrika kökenli olarak tanımlamak için kullanılır. Basitçe söylemek gerekirse: Siyah Latinler.

İspanyolcada isimler eril veya dişil olarak kategorize edilir. Cinsiyet önyargısını ortadan kaldırmak için birçok topluluk Latino veya Latina'ya alternatif olarak 'Latinx' terimini kullanıyor. Birisi Afro-Latinx veya Afro-Latina olarak tanımlanırsa, bu sadece şu anlama gelir: Afrika kökenli Latin Amerikalılar. Eril bir terim olmasına rağmen, Afro-Latino çoğul formda kullanılır.

Var milyonlarca Afro-Latino yüzlerce ten rengi kombinasyonuna sahip Honduras'tan Porto Riko'ya ve Dominik Cumhuriyeti'ne dünyanın her yerinden insanlar ve saç dokuları . Ancak birçokları için birleştirici deneyim, görünür Siyahlığından geliyor. Bazıları Afro-Latino olarak tanımlamanın kişisel bir seçim olduğuna inanırken, diğerleri bunun bir kişinin fiziksel özellikleriyle daha çok ilgisi olduğunu savunuyor - örneğin ten rengi ve saç dokusu. Siyah Latinler, daha açık tenli Latinlerin sahip olduğu ayrıcalıktan yoksundur ve Afrikalı-Amerikalıların ırkçılığına ve mücadelelerine daha benzer bir deneyim yaşarlar.

Bununla birlikte popüler kültür, Afro-Latinlerin varlığını henüz yeni yakalamaya başlamıştır. Tarihsel olarak, Hollywood veya dergi kapakları Sahip olmak Latinaslılar, Salma Hayek, Jennifer Lopez ve Eva Longoria gibi daha açık tenli ünlülerdi. Daha yakın zamanlarda, Afro-Latina ünlüleri, sunucu ve oyuncu LaLa Anthony gibi kimlikleriyle ilgili olarak açıldılar. Turuncu Yeni Siyahın Dascha Polanco ve şarkıcı ve Aşk ve Hip-Hop yıldızı Amara La Negra. O söyledi Rafineri29 bu yılın başlarında 'birçok Amerikalı yalnızca Afrikalı-Amerikalıların ırk ve renkçilik mücadelelerine aşinadır, ancak bu Latinler için de geçerlidir.'

Aisha cort

Panamalı ve Afrikalı-Amerikalı film yapımcısı 28 yaşındaki Nydia Simone, 'Büyürken Hispaniklerle veya Latinlerle hiç özdeşleşmedim çünkü Latin medyasını görecek ve yansıtılmadım' diyor. Simone markayı kurdu ' Blactina '2017'de Afro-Latina gururunu temsil ediyor ve adında bir kısa film yaratıyor Şaraphane . Dominikli şarkıcı Kat DeLuna ile yaptığı röportajda ilk kez 'Afro-Latina' terimini duyduğunu hatırladığını ekliyor. 'Kendimi her zaman daha çok tanıdım Öz ve Abanoz ve nasıl İspanyol olabileceğim konusunda kafam karışmıştı ve Siyah. Birinin bende yankı uyandırdığını söylediğini duymak. '

İlgili Hikaye @Jstlbby Instagram'ın İlham Verici Yükselen Yıldızı mı

Suçlamayı yönetenler sadece ünlüler değil. Birçok Afro-Latin, Siyah gururlarını ve soylarını seslendirmek için sosyal medyayı kullanıyor ve onlarca insana ilham veriyor. Instagram hesapları , gibi buluşmalar Afro-Latino Festivali New York'ta ve benzeri bağımsız belgesel filmler Afro-Latinler: An Untaught Story. Bu hikayelerin her biri, kahverengi tenli Latinlerin kültürel farkındalığını artırıyor ve dünyaya Afro-Latinlerin her zaman var olduğu mesajını veriyor. Şimdi, kesişimsel kimlik nihayet daha görünür hale geliyor ve ana akım tarafından daha çok kabul görüyor.

Sayım formları ve benzeri uygulamalar ayrıca değişebilir Latino, Latina veya Latinx olmanın bir etnik köken - Ailenizin bulunduğu yere göre ilgili kültürü tanımlamanın bir yolu itibaren -sizin yarış fiziksel özelliklerinizle daha yakından ilişkilidir.

2016 yılında, Pew Araştırma Merkezi, Latin Amerikalılara Afro-Latin olarak tanımlanıp tanımlanmadıklarını sormak için ilk ulusal temsili anketini yayınladı. Bunu buldular 4 Latin'den 1'i ABD'de Afro-Latino olarak tanımlanır; bu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her dört kişiden birinin hem 'Siyah' ı kontrol etmesi gerektiği anlamına gelir. ve nüfus sayımı veya başvuru formlarındaki 'Latin' kutusu. Ancak şu anki haliyle, genellikle birini veya diğerini seçmek zorunda kalıyorlar.

Afro-Latinx'in insanlara şunu söyleyebilmeleri için gerçekten yeni bir erişim noktası sağladığını düşünüyorum: 'İşte geldiğim birçok şey ve yer.'

Pew Araştırma Merkezi ayrıca, kökleri Karayipler'de olan Latinlerin Afro-Latin olarak tanımlanma olasılığının en yüksek olduğunu buldu. Bu mantıklı: Transatlantik köle ticareti sırasında, adalardaki İspanyol ve Portekiz kolonilerine Güney Amerika'ya veya daha sonra Amerika Birleşik Devletleri olacak olana göre daha fazla Afrikalı köle götürüldü. Buna ek olarak, köleleştirilmiş birçok Siyah kadının köle sahipleri tarafından tecavüze uğradığı ve bunun sonucunda, sonunda Latin olarak adlandırılacak olan etnik grup için çok karmaşık bir ırk kimliği mirası olduğu gerçeğini ekleyin.

Ve bu acı dolu tarihin bir sonucu, birçok Latin Amerika soyundan gelenlerin Afrika kökenlerini görmezden gelmeleri ya da hepsini birlikte reddetmeleri anlamına geldi.

31 yaşındaki Dominik-Amerikalı Alicia, 'Ailemdeki bazı insanlar için, iyilik beyazlıkla ilişkilendirilir ve Siyah aşağılık ile ilişkilendirilir' diyor. aile onun kabulü hakkında hissedebilir. 'Ailemin üyeleri, ten renginden veya renginden dolayı kesinlikle diğer insanlar hakkında şakalar yapıyor ... Bunlar Latin kültüründe nadir olmayan şeylerdir.'

Bu damgalamalar ve klişeler nedeniyle, birçok Latin kadın için kendilerini Afro-Latina olarak ilan etmek devrimci; Latinlerin Siyah olamayacağı fikrine doğrudan bir meydan okuma ve Siyah gerçekten güzel .

NYDIA SIMONE

Ancak bu ifadeyi yapmak her zaman kolay değildir. Eylül ayında, Afro-Latina meteorolog Corallys Ortiz doğal saçlarını Tennessee, Jackson'daki WBBJ için yayındayken taktı. Donna adlı bir izleyici, Ortiz'e görünüşten nefret ettiğini söylemek için birçok kez aradı. ırkçı bir sesli mesaj bırakmak Ortiz'in saçına 'zenci görünümlü' diyor.

Ortiz, sesli mesaja kendi tepki videosunu kaydetti ve tutkulu bir yanıt yayınladı çevrimiçi seçiminin doğal olduğunu savunuyor.

“Yıllar boyunca, beyaz olmayan kadınlara saçlarının iş yeri için yeterince profesyonel veya 'temiz' olmadığı söylendi ve yıllarca beyaz olmayan kadınların öne geçmek için 'beyaz güzellik standartlarına' uymaları gerekecek, Ortiz yazdı.

İlgili Öyküler Sağlık Hizmetlerinde Irksal Önyargı Ulusal Bir Salgındır Tayari Jones'un Özel Bir Alıntıını Okuyun

Ortiz, 'Bir süredir kıvırcık saçlarımı sevmedim ama şimdi her iki şekilde de giymeyi seviyorum,' diyor. “Şimdi bunun daha sık olduğunu hissediyorum: İnsanlar kimliklerini kucaklıyorlar ve saçlarını kimyasal olarak düzeltmiyorlar. Saçlarını doğal göründüğü şekilde takarken daha rahat oluyorlar. '

Latin topluluğu arasında Siyah bilincindeki yükseliş, ticari mallardan kurgusal karakterlere kadar her yerde sergileniyor. Saç bakım şirketi MicMas Remix’in web sitesindeki en popüler öğelerden biri bir tişört 'Tüm saçlar iyi saçlardır' anlamına gelen 'Todo pelo es pelo bueno' ifadesiyle. Bu, Latino kültüründe 'kötü saç' veya Afro-dokulu saçları tanımlamak için sıklıkla kullanılan İspanyolca 'pelo malo' deyimiyle ilgili bir oyundur. Ve geçen yıl, DC Comics bir antolojiyi birlikte oluşturdu ilk Afro-Latina süper kahramanı La Borinqueña, süper güçlerini ailesinin adasına giderek bulan Porto Rikolu bir üniversite öğrencisi.

Varlığım, alanım, bedenim tartışmaya açık değil. Senin de içinde bulunduğun bu dünyada benim var olduğum tartışmaya açık değil.

Tüm bu anlar çığır açıcı olsa da, Amerika'da Afro-Latina bilincinin başlangıcına işaret etmiyorlar.

'Hakkında hareketler oldu siyahlık yıllarca, yıllarca ve yıllarca. Ve bunun yeni bir neslin gelişi olduğunu düşünüyorum, ”diyor ödüllü Dominik-Amerikalı yazar ve yazar Elizabeth Acevedo. Şair X , kimin sözlü kelime parçası 'Afro-Latina' 2015'te viral oldu. “Bir yandan, hanelerimizde Siyahlığın diliyle gerçekten büyümeyen benim gibi Afro-Latin insanlar için. Benim gibi farkına varan insanlar: Hakkında konuşmadığımız bir tarih olduğunu her zaman biliyordum ... '

'Diğer taraf ise, onların Siyah olduğunu bilen, ebeveynleri' Sen Siyahsın 'gibi olan ama Latinx tarafı ile bunu nasıl yapılandıracağını her zaman bilemeyenler,' diye ekliyor. 'Afro-Latinx'in gerçekten insanlara şunu söyleyebilmeleri için yeni bir erişim noktası sağladığını düşünüyorum:' İşte geldiğim birçok şey ve yer. '

Yasemin samora

28 yaşındaki Afro-Latin Dominikli Jazmin Samora fotoğrafçı New York'ta yaşayan, her fırsatta Siyahlığı'nın kendisine hatırlatıldığını söylüyor.

'Siyah olmak istersem veya Latin olmak istersem, diğer çocukların tarihi, ırkı ve etnik kökenleri öğrenme şeklinden yola çıkarak oyun parkını 8 yaşında bir çocuk olarak seçmem gerekiyordu' diyor. Samora kısa süre önce saçlarını kimyasal gevşeticilerle düzeltmeyi bıraktı ve afro büyümesine izin verdi.

O zamandan beri, havaalanında bazen insanların onunla İspanyolca konuşmayacağını söylüyor, bu acı verici bir mikro saldırganlık.

Diğer çocukların tarih ve ırk hakkında öğrendiklerine göre Siyah veya Latin olmak istiyorsam oyun alanında seçim yapmalıydım.

' Dışarıda Latin olmadığımı düşünen insanlar olduğunu düşündüğüm için üzgünüm. Mesela kimliğimi nasıl sorgulayabilirsin? Varlığım, alanım, bedenim tartışmaya açık değil. Senin de içinde bulunduğun bu dünyada benim var olduğum tartışmaya açık değil, ”diyor Samora.

Bu büyüyen hareketin birçok zorluğundan birini vurgulayan bir gerçektir. Afro-Latina (veya Afro-Latinx) teriminin artan popülaritesiyle birlikte, Gerçekten mi sahiplenmek mi?

Örneğin Porto Rikolu aktris Gina Rodriguez, ısındı açık tenli ve düz saçlara sahipken kendisine Afro-Latina dediği için, ona daha koyu tenli Latinlerin sahip olmadığı bir ayrıcalık tanıdığı için.

ABD'de her 4 kişiden 1'i Afro-Latin olarak tanımlıyor.

Samora, bunun daha büyük bir sorunun göstergesi olduğuna inanıyor: Afro-Latino bir trend ya da aşama değil, ancak istedikleri zaman Siyahlığı iddia etmek isteyen insanlar dır-dir .

Samora, 'Bununla ilgili gerçek bir sorunum var çünkü burası kendimiz için yarattığımız güvenli bir alan' diyor. “Bence pek çok insan, kimlikler arasında gidip gelebilmek ve herkes arasında kabul görebilmek için baskı altında olduklarını söylemek istiyor. Ama benim gibi kadınlar için bu, tüm kimliklerimizi tek bir isim altında kapsayan bir terimdir, böylece rahat hissedebiliriz ve seçmek ve seçmek zorunda kalmayız. Eğer sen Yapabilmek seç ve seç, kesinlikle Afro-Latin değilsin. '

Siyah kimliğini benimseme hareketi genişlerken, bu kesişme noktasında hala gazeteci ve web sitesinin kurucusu Janel Martinez gibi diğer etiketleri tercih eden kadınlar var. Latin değil miyim? .

Janel Martinez

Martinez, “Afro-Latina, Siyahlığı merkezlemek için tasarlandı, ancak o zamandan beri yıllar içinde bir değişim görüyorum” diyor. Aynı zamanda Garifuna (Guatemala, Nikaragua ve Belize'de de bulunan ayrı bir etnik grup) olan siyah bir Honduraslı olan Martinez'in dokulu saçları, koyu kahverengi derisi ve günlük deneyimleri, onu Siyahlığı için tamamen pişmanlık duymayan bir terim aramasına bırakıyor. Bu yüzden kendine şöyle demeye başlıyor: siyah , basitçe 'Siyah kadın' a çevrilen İspanyolca bir kelime.

Martinez, “Afro-Latina, 'Kültürel olarak toplumumun Latin Amerika'da olduğunu düşünürken siyah bir kadınım' derken, kolaylık sağlamak amacıyla kullandığım bir terimdir” diyor. 'Ama biz bu şartlardan önce Siyahtık ve peşindeyiz. Bu çılgın siyasi ortamda ilerlerken, diasporadaki Siyahların birleşmesi için daha büyük bir ihtiyaç görüyorum. '

İlgili Öyküler En Harika Doğal Saç Ürünleri Evet, Siyah Kadınlar Cilt Kanseri Olabilir

Ancak hareket büyüdükçe ve geliştikçe bile, henüz köklerini tam olarak kucaklamaya hazır olmayan Latinler var.

Brooklyn'de yaşayan bir Latin olan Reina, “Afro-Latina yeni bir şey - ve bunda yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum, ancak bu farkındalığa sahip olduğumu sanmıyorum” diyor. kimliğiyle karmaşık ilişkisi. Afrikalı-Amerikalı olarak sık sık ve hatta yanılmalarına rağmen Siyah erkeklerle çıkmak Reina, Latina teriminin deneyimini tanımlamak için yeterli olduğunu düşündüğünü söylüyor.

'Biri bana Afro-Latina derse,' Evet, kesinlikle Afrika kökenlerim var, bundan çekinmiyorum 'diye sevinirim. 'Ama kendime baktığımda, başka şeyler görüyorum - saçımın dokusu ve tenimin rengi, kendime Afro-Latina diyeceğimi bilmiyorum ... Öyle hissetmiyorum kim olduğumu yeterince açıklayıcı. Bunun da beni tanımlayacağını sanmıyorum. '

ELIZABETH ACEVEDO

Aisha Cort, sonunda, “Kimseyi kimliği zorlayamazsınız. Ama şahsen ben? Bence herkes köklerini kabul etmeli. '

Cort’ın ağırlıklı olarak beyaz bir okulda Afro-Latina olarak büyüyen deneyimleri, ona ailesinin ötesinde bir yabancı olarak algılanabileceğini, ancak Siyahlığı ve Latin kimliğinin her zaman aynı olacağını öğretti. Hatta anadil bilgisini girişimciliğe dönüştürdü, kendi İspanyolca özel ders işini kurdu ve diğer Siyah kadınları - nasıl tanımlasalar da - başka bir dil öğrenmeye teşvik etti.

Kendisine benzeyen, göz ardı edilebilecek, sorgulanabilecek veya yeterli olmadığı söylenebilecek tüm kadınlar için iç huzuru diliyor.

Cort, 'Bazen bunu kanıtlamanız gerektiğini hissediyorsunuz, ancak bunu uzun zaman önce aştım' diyor. Kimseye bir şey kanıtlamama gerek yok. Bu benim ve ben harika bir melez oluyorum. '

Bu içerik üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamalarına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerik hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz. Reklam - Aşağıda Okumaya Devam Edin