Bad Bunny'nin Şarkısı 'Perreo Sola', Sosyal Uzaklaşırken Tek Başına Dans Etmek İçin Bir Marşı

Eğlence
  • Kötü Tavşan yeni albümünden 'Yo Perreo Sola' adlı uğultulu şarkısı YHLQMDLG, Latinx ve Hispanik topluluklarda zaten bir hit.
  • Şarkı kendi başına dans etmek isteyen kadınları kutluyor.
  • Aşağıda, şarkı sözlerine ve bunların İspanyolcadan İngilizceye çevrilmesine ve ayrıca şarkının videosundaki daha derin anlamlara bir göz atın.

Bad Bunny’in son albümündeki öne çıkan şarkılardan biri, YHLQMDLG , şüphesiz rapçi arkadaşı Porto Rikolu sanatçı Nesi'nin yer aldığı 'Yo Perreo Sola' - 'I Twerk Alone' çevirisi. Tek başına dans etme şarkısı, koronavirüs salgını sırasında karantina altına alan ve sosyal mesafe koyan Latinx ve Hispanik insanlar için hızla bir marş oldu. Ancak şarkı sözleri, tacizle uğraşmak zorunda kalmadan tek başına - ve belki de bazı arkadaşlarıyla - dans ederek iyi bir gece geçirmek isteyen genç bir kızı anlattığından, şarkının anlamı özellikle kadınlar için özellikle anlamlıdır.

İlgili Öyküler Oynatma Listenize Ekleyebileceğiniz 20 Bad Bunny Şarkısı Bad Bunny kimdir? Kötü Tavşan ve Kız Arkadaşı Instagram Resmi Oldu

Yüzeysel olarak, sözler söz konusu kadının bir ilişkiden uzaklaşmaya çalıştığını gösteriyor. Nesi'nin açılış satırları, 'Ante' tú me pichaba '(Tú me pichaba') / Ahora yo picheo (Hmm, nah), 'tercüme et,' Daha önce görmezden geldin ben (Beni görmezden geldin) / Şimdi, görmezden geliyorum sen . ' Ve Bad Bunny'nin dizelerinden birinde, 'No cree en amor desde' Amorfoda '(Hayır) / El DJ la pone y se las sabe todas' diye şarkı söylüyor, bu da 'Amorfoda' dan beri aşka inanmıyor anlamına geliyor. (Hayır) / DJ şarkı çalıyor ve hepsini biliyor. ' Oradaki 'Amorfoda' daha önceki bir Bad Bunny şarkısı hakkında konuşuyor aşkı kaybettikten sonra hissettiğin acı . Kim ilişki kurabilir?

Ama içinde resmi video 'Yo Perreo Sola' için sözler daha da derin bir anlam kazanıyor. Bad Bunny sadece sürüklenerek giyinmekle kalmaz, aynı zamanda arka planda asılı bir neon yeşili tabelada 'Ni Una Menos' veya 'Not One Less' yazar. Bu, Latin Amerika'da toplumsal cinsiyet eşitsizliği ve kadınların ve trans topluluğunun istismarı ile mücadeleye adanmış hareketi ifade ediyor. Bad Bunny, hem müziği hem de modası aracılığıyla cinsel şiddet hakkında sık sık konuştu. (Sırasında son zamanlarda yapılan bir performans Bu Gece Gösterisi Porto Riko'da 'Ignorantes' şarkısını söylerken öldürülen trans bir kadına saygı duruşunda bulunan bir gömlek giymişti.)

Bu yüzden birlikte ele alındığında, 'Yo Perreo Sola' sadece bağımsız kadınlar için bir marş değil, aynı zamanda her zaman kendileri olmak için yer bulamayan marjinal gruplar için bir silah çağrısıdır. Ve kelimenin tam anlamıyla tek başımıza dans ettiğimiz bu sosyal mesafe zamanında, taraftarlar kulübe gitmeye ve bu güçlendirici mesajı kutlamaya istekliler.

Bu içerik Twitter'dan alınmıştır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Bununla birlikte, bazı tepkiler de oldu - bir kısmı da Bad Bunny'nin sürüklenerek giyinme kararıyla ilgili. Sanatçı Anuel AA 'El conejo malo jugando a los transformers' yazdığı sırada Instagram hikayelerine homofobik yorumlar yapmakla suçlandı. E! Haberler . Anuel hikayeyi sildi ve açıklığa kavuşturmaya çalışarak, bu sektörde seçkin birkaç arkadaş dışında arkadaş edinmeye çalışmadığını ekledi.

Bad Bunny videoyu şöyle açıkladı: Yuvarlanan kaya : Bir kadının bakış açısından yazdım. Bir kadının sesinin onu söylemesini istedim - 'yo perreo sola' - çünkü bir erkek onu söylediğinde aynı anlama gelmiyor. Ama bazen o kadın gibi hissediyorum. '

Bu içerik Twitter'dan alınmıştır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Şarkıcı Nesi'nin videoda görünmediği ve şarkıda bir sanatçı olarak yer almadığı gerçeğini çevreleyen bir başka tartışma da var. (Yazar olarak kabul edilmesine rağmen) Bu, reggaeton müziği yapan Latinx kadınların yıllardır karşılaştıkları sorunun bir başka örneğidir ve hayranların bunu başka türlü bu kadar kapsayıcı olan bir sanatçıdan görmesi özellikle hayal kırıklığı yarattı.

Dahi Nesi'ye videodaki yokluğunu sordu ve bunun onu rahatsız etmediğini söyledi. Beni buna dahil etmek istemiyorsa, kendine göre nedenleri olmalı. Ama beni de rahatsız etmedi ”dedi. 'Ne olursa olsun, ona çok minnettarım.' Ve videonun yayınlanmasından önce Nesi, arkadaşlarıyla bir yatta kancasını söylerken bir klip yayınladı - bu yüzden orada gerçekten sert duygular yok gibi görünüyor.

Bu içerik Instagram'dan alınmıştır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Bu gönderiyi Instagram'da görüntüleyin

(@nesipr) tarafından paylaşılan bir yayın

Bu yüzden, 'Yo Perreo Sola'ya eşlik etmek istiyorsanız, işte şarkının tam İspanyolca sözleri ve İngilizce çevirisi. Dahi .

İspanyolca şarkı sözleri

[Diyor ki: Nesi]

Sen beni iğnelemeden önce (Beni delirdin)

Şimdi atıyorum (Hmm, nah)

Sen istemeden önce '(istemedim')

Şimdi istemiyorum (Hmm, hayır)

Sen beni delmeden önce (-chaba ')

Şimdi atıyorum (Haha)

Sen istemeden önce '(Hey)

Şimdi istemiyorum

Sessizlik yok

[Nakarat: Nesi ve Kötü Tavşan]

Ben yalnız köpeğim (Hmm, hey)

Ben tek başıma perreo (yalnız Perreo; haha; hmm-hmm)

Ben yalnız köpek (Haha, hmm; hey)

Ben yalnız köpek (yalnız köpek)

Tamam, tamam, ey, ey, ey

[Kıta 1: Kötü Tavşan]

Ona sümüksü yapışmaz (Hayır)

Disko geldiğinde açılıyor (& iexcl; Wuh!)

Erkek hobisi var

Nairobi gibi bir malcriá (Haha)

Ve onu şişeden içerken görüyorsun (Hey)

Erkekler ve kızlar onunla ister

Yirminin üzerinde, bana kimliği gösterdi (Aha)

Hey, aşk ve 'bir kuşku (& iexcl; Wuh!)

Moda olmadan önce bekar (Hey)

'Amorfoda'dan beri aşka inanmıyor (Hayır)

DJ onu takıyor ve hepsini biliyor

Masaya tırmanıyor ve onları beceriyor (Wuh)

Perreo'da kaldırılmaz (& iexcl; Hayır!)

Sigara içiyor ve güzelleşiyor

Sana ihtiyacı olursa seni arar

Ama şimdilik yalnız

[Nakarat: Kötü Tavşan]

O yalnız başına (Wuh)

Ey, ey, ey, ey, ey, ey

O yalnız başına

(Perrea yalnız, o yalnız, yalnız, yalnız)

Hey, o yalnız köpek

Ey, ey, ey, ey, ey, ey

O yalnız köpek (O yalnız köpek)

O yalnız başına

[Kıta 2: Kötü Tavşan]

Bir problem arkadaşı var

Ve neredeyse hiç konuşan bir başkası (Hayır)

Ama üç 'şeytan'dır (Prr)

Ve bugün bir mini etek giydi

Louis Vuitton'daki phillie 'onları koruyor

[Köprü: Kötü Tavşan ve Nesi]

Ve bana 'baba' diyor (Baba, evet; evet, evet)

Natti kadar zor (Aah)

Sarhoş ve çılgın, umursamıyor (Woo)

Haydi gidelim, hayat kısa, hey (Hoo)

Ve bana 'baba' diyor (Baba, evet; evet, evet)

Natti kadar zor (Aah)

On ikiden sonra tereddüt etmiyor (Hey)

Hadi gidelim, hayat kısa (Woo)

[Diyor ki: Nesi ve Kötü Tavşan]

Sen beni iğnelemeden önce (Beni delirdin)

Şimdi atıyorum (Hmm, nah; çılgın)

Önce 'istemedin' (& iquest; Ama bunu ne zaman söyledim?)

Şimdi istemiyorum (Ama, ama; hayır)

Sen beni delmeden önce (Hayır)

Şimdi gagalarım (seni hiç gagalamadım anne)

Önce 'istemedin' (Ay, Dio ')

Şimdi istemiyorum

Sessizlik yok

[Nakarat: Nesi]

Ben yalnız köpeğim (Hmm, hey)

Tek başıma perreo (yalnız Perreo; haha; hmm-hmm)

Ben yalnız köpek (Haha, hmm; hey)

Ben yalnız köpek (yalnız köpek)

İngilizce şarkı sözleri

[Nakarat Öncesi: Ayı]

Beni görmezden gelmeden önce (beni görmezden geldin)

Şimdi seni görmezden geliyorum (Hmm, nah)

Daha önce istemedin (İstemedim)

Şimdi istemiyorum (Hmm, hayır)

Sen beni görmezden gelmeden önce

Şimdi seni görmezden geliyorum (haha)

Daha önce istemedin (Ayy)

Şimdi istemiyorum

Soğuk değil

Koro: Nesi & Kötü Tavşan ]

Tek başıma twerk yapıyorum (Hmm, ayy)

Tek başıma twerk yapıyorum (yalnız Twerk, haha, hmm-hmm)

Tek başıma twerk yapıyorum (Haha, hmm, ayy)

Tek başıma twerk yapıyorum (yalnız Twerk)

Tamam, tamam, ayy, ayy, ayy

[Kıta 1: Kötü Tavşan]

Hiçbir sapık ona yaklaşmaz (Hayır)

Kulüp geldiğinde ortaya çıkıyor (Woo!)

Erkekler onun hobisidir

Nairobi gibi şımarık (Haha)

Ve onu şişeden içerken görüyorsun (Ayy)

Erkekler ve kızlar onunla istiyor

Yirmiden büyük, bana kimliğini gösterdi (Uh-huh)

Ayy, o aşka şüpheyle bakıyor (Woo!)

Bir trend olmadan önce bekardı (Ayy)

'Amorfoda'dan beri aşka inanmıyor (Hayır)

DJ şarkılar çalıyor ve hepsini biliyor

Masaya tırmanıyor ve beceriyor (Woo)

Twerk yaptığında durmaz (Hayır!)

O sigara ve alır azgın

Sana ihtiyacı olursa seni arayacak

Ama şimdilik yalnız

[Nakarat: Kötü Tavşan]

Yalnız twerk yapıyor (Woo)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

O tek başına twerk yapıyor

(Tek başına twerks, o yalnız, yalnız, yalnız twerk)

Ayy, o yalnız twerk yapıyor

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Yalnız twerk yapıyor (O yalnız twerk yapıyor)

O tek başına twerk yapıyor

[Kıta 2: Kötü Tavşan]

Sorunlu bir arkadaşı var

Ve neredeyse hiç konuşmayan bir tane daha (Hayır)

Ama üçü şeytan (Prr)

Ve bugün bir mini etek giyiyor

Phillies'lerini Louis Vuitton'da saklıyor

[Köprü: Kötü Tavşan & Nesi ]

Ve bana 'papi' diyor ( Papi, evet, evet, evet )

Natti gibi gerçekten ateşli ( Ah )

Sarhoş ve çılgın, umursamıyor (Woo)

Haydi twerk, hayat kısa, ayy (Hoo)

Ve bana 'papi' diyor ( Papi, evet, evet, evet )

Natti gibi gerçekten ateşli ( Ah )

Saat on ikiden sonra tereddüt etmiyor (Ayy)

Haydi twerk, hayat kısa (Woo)

[Nakarat Öncesi: Ayı ve Kötü Tavşan ]

Beni görmezden gelmeden önce (beni görmezden geldin)

Şimdi seni görmezden geliyorum (Hmm, nah, çılgın )

Daha önce istemedin ( Ama bunu ne zaman söyledim? )

Şimdi istemiyorum ( Ama ama , Hayır)

Daha önce beni görmezden geldin İyi )

Şimdi seni görmezden geliyorum Seni asla görmezden gelmedim bebeğim )

Sen istemeden önce (Oh, Tanrım)

Şimdi istemiyorum

Soğuk değil

[Nakarat: Nesi]

Tek başıma twerk yapıyorum (Hmm, ayy)

Tek başıma twerk yapıyorum (yalnız Twerk, haha, hmm-hmm)

Bunun gibi daha fazla hikaye için, bizim için kayıt olun haber bülteni .

Bu içerik üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamalarına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerik hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz. Reklam - Aşağıda Okumaya Devam Edin