Randall Kenan'ın 'Tanrısı Suyu Zorlaştıracak' Bir Felaket Hakkında
Kitabın
Oyeyola temaları Bilim adamları, 2020'nin bir ' son derece aktif 'Kasırga sezonu, tahmin edilen 24 isimlendirilmiş fırtınayla - tipik miktarın yaklaşık iki katı. Bu tüyler ürpertici istatistiği göz önünde bulundurarak, Randall Kenan'ın küçük Kuzey Carolina kasabasındaki bir kasırganın enkazını araştıran bir kadın hakkındaki kısa öyküsü, önümüzdeki ayların habercisi gibi okunacak.
Daha fazla kısa öykü ve orijinal kurgu okumak için burayı tıklayın.
Oyeyola temalarıBöyle bir fırtınanın ardından ne kaybedilir? Serbest bırakılan nedir? Ve kim iyileşecek? Kenan'ın 'Tanrı'nın Suyu Zorlayacak' hikayesinin o kadar ürpertici bir şekilde gösterdiği gibi felaket, popülasyonları eşit şekilde etkilemiyor. Başrol oyuncusu Vanessa Streeter için uygunsuz bir olay, diğerleri için hayat değiştiren bir olaydır.
Kenan'ın en son koleksiyonu, İki Kanadım Olsaydı , eski kitapları, romanıyla aynı kurgusal Kuzey Carolina kasabasına bir dönüş. Ruhların Ziyareti ve hikaye koleksiyonu Ölüler Ölülerini Gömsün , ayarlanır. Aşağıdaki kısa hikaye, komşuların güçlü bağlantılarla sürdürüldüğü, ancak yalnızca bazılarının fırtınalardan korunduğu Tims Creek ekosistemine bir giriş niteliğindedir.
Trajik bir şekilde, Kenan vefat etti 28 Ağustos 2020'de, sadece günler sonra İki Kanadım Olsaydı basıldı. Son kitabı Ulusal Kitap Ödülü'ne aday gösterildi .
Tanrı Suyu Zorlaştıracak mı yoksa Marisol Nerede?
Bayan B için
Bayan Streeter, fırtına çarptığında Barbados'ta maymunlar tarafından kovalanıyordu.
Oğlu Aaron onu kızı Desiree ile tatile göndermişti. İkili mağaralara yaptıkları bir geziden dönüyorlardı - taş sütunları aşağıya sarkan ve dik duran ürkütücü Harrison Mağarası - holiganlar göründüğünde, yeşil maymunlar, ama kahverengimsi gri renkteydiler, beyaz tüylü göğüsleri ve tehditkar kırmızı gözler.
Desiree ilk başta bunu eğlenceli bulmuştu ama seksen ikisinde dul kadın, oğlunun Karayip güneşi ve okyanus meltemlerinin iyileştirici güçleri hakkında verdiği sözleri merak etti. Maymunların ötüşünü, ulumasını ve homurdanmasını dinlerken, evde bamya ve çalı fasulyesi ile ilgilenmesinin daha iyi olacağını hissetti.
İlgili Öyküler
Orijinal Curtis Sittenfeld Kısa Hikayesini Okuyun 
Brandon Taylor'ın Orijinal Kısa Hikayesini Okuyun 
Kristen Arnett'in Orijinal Kısa Hikayesini Okuyun Spelman'da üniversite öğrencisi olan on sekiz yaşındaki Desiree, scooter'ını maymunların koştuğundan daha hızlı itti. (Bayan Street'in sorunlu bir geri dönüşü vardı ve uzun mesafeli yürüyüşler yapamıyordu.) Yaramaz haydutların amacı yok, sebepleri yok, sadece sorun çıkarıyor gibiydi. Ancak bu teselli uyandırmadı. Desiree, birliğin hemen önünde durdu ve mekiğe güvenli bir şekilde geri döndü ve büyükannesinin gemiye tırmanmasına yardım etti.
Çok korkmuştum, Nana.
Endişelendim çocuğum. Yürüyemediğim için mutluyum. Allah korusun.'
'Kimse bana maymun olacağını söylemedi!'
Tatil yerine geri döndüklerinde, çoğunlukla Amerikalılar olmak üzere diğer misafirlerden lobide mırıltılar yükseliyordu. Açıkçası bir şeyler oluyordu. Tahminlerde iki kasırga vardı: biri Barbados'a, diğeri Kuzey Carolina kıyılarına yöneldi. Ev.
Gerçekte, Barbadoslu rüzgar ve yağmur karşılaşması sadece bir fırtına gibiydi - ertesi gece aceleyle geldi ve geçti, çok az hasar bıraktı - ama kıyı ile ilgili haberler o kadar da iyi değildi. Kategori 5, tahmin ediyorlardı. Vali tahliye çağrısı yapıyordu. Bayan Streeter eve gitmeyecekmiş gibi görünüyordu, ama özlem duyduğu yer burası, derinlerde sel ve rüzgar lanetlenecek.
Bayan Streeter eve gitmeyecekmiş gibi görünüyordu ama özlem duyduğu yer orasıydı.
İki gün sonra Amerika'ya dönen Aaron, onlarla Dulles Uluslararası Havaalanında buluştu ve annesinin evdeki koşullar güvenli hale gelene kadar onunla kalması konusunda ısrar etti. Kasaba evi İskenderiye'deydi ve güneş parlıyordu. Fırtınanın ertesi sabah karaya çıkması gereken Tims Creek'te o anda olayların ne kadar farklı olduğunu hayal etmek zor. Kızım, iki gündür sert yağmur yağıyor ve ben de şiddetli yağmur demek istiyorum. Bütün dereler ve nehirler dökülmek üzere. ' Bayan Streeter, Tims Creek'te kız kardeşiyle her gün birkaç kez telefondaydı.
'Ayrılacak mısınız?'
'Çoçuksuz. Clay, iyi olacağımızı söylüyor. Hatırlarsın, o son selde yüksek ve kuru kaldık ve o zamanlar aşağı noktalarda kasaba çevresinde su oldukça yükseldi. Bu yüzden şansımızı deneyeceğiz. '
Bayan Streeter’ın günleri büyük ölçüde CNN ve Hava Durumu Kanalıydı ve Aaron'un işe gitmesinden dönene kadar telefonda konuşuyordu. Bazı günler en sevdiği yemekleri -özel spagetti, boğulmuş tavuğu, sığır kuyruğu çorbası- pişirirdi, bütün alışverişi yapması güzeldi. Ya da onu güzel bir restorana götürürdü. Busboys and Poets denen yerden gerçekten hoşlanıyordu. Gerçekten güzel karides ve irmik yediler ve Cobb salatalarının tadını çıkardı. Bu genç insanlar bugün kesinlikle saçlarını bazı tuhaf stil ve renklerde giydiler.
Bir hafta sonra ev için giderek daha fazla endişelenmeye başladı. Interstate 40'ın kilometrelerce yolunun hâlâ suyla kaplı olduğunu söylediler. Kız kardeşi, güçlerinin bütün hafta boyunca tükendiğini söyledi. Ve annemin evinin önündeki büyük meşe ağacını biliyor musun? Kızım, ikiye ayrıldı. Onlar oraya varmadan ve yoldan çekmeden önce yolu üç gün boyunca kapattı. '
O ağaç gerçekten büyüktü, tırmanılamayacak kadar uzundu, muhtemelen iki yüz yaşına yakındı. Büyük büyükbabası evi inşa ettiğinde oradaydı. Bayan Streeter, bir kız olarak onun kocaman kıvrımlı kökleri üzerinde oynadığını sevgiyle hatırladı. Kalbinin dibinde bir şey titredi. Şimdi, sebze bahçesi için daha da endişeliydi, bu, muazzam bir zevk aldığı ve uygulama için çok zaman ve çaba harcadığı bir şeydi. Doktoru bir keresinde ona uzun ömürlülüğünün ve sağlam sağlığının - sırt problemleri ve hareketliliği düşünüldüğünde bile - bu büyük toprak parselinde, bir dönümün üçte biri büyüklüğündeki günlük çabalarının kesinlikle ona yardımcı olduğunu söylemişti.
Haftada birkaç gün ona yardım eden kadına ulaşmak için günlerdir uğraşıyordu. Ama cevap alamadı. Bu sessizlik onu daha da endişelendiriyordu.
Aaron, sırt ameliyatından sonra evdeki temizlik ve çeşitli işlere yardım etmesi için birine ödeme yapmak istedi. Bayan Streeter, kendi başına iyi olacağı konusunda ısrar etti ama Aaron ısrar etti. Lise arkadaşlarından bazıları, yirmili yaşlarının ortasında, kibar bir tavırla, kara gözlü, hoş bir kadın olan Marisol Cifuentes'i tavsiye etti. Sık sık iki kızını da beraberinde getiren, sekiz yaşındaki Lourdes ve altı yaşındaki Ines. Kocası Simitrio, bataklıklarda ağaç kesicisi olarak çalıştı. Ağır testere ekipmanı kullanıyordu. Yaklaşık sekiz mil ötedeki bir karavan parkında yaşıyorlardı.
Zamanla Bayan Streeter, Marisol'u sevmeye başladı ve onunla oturup televizyon seyredecek, boyama kitaplarını boyayacak ya da telefonlarıyla keman çalacak kızları görmeyi dört gözle bekliyordu. İnes'in kız kardeşine sorduğu günü hatırladı, 'Benim için çiziklerimi kaşındırabilir misin?' ve nasıl yüksek sesle güldürdüğünü. Elbette zamanında çıkmışlardı. Tanrı bilir. O karavan parkı Chinquapin Nehri'ne çok yakındı.
Haftada birkaç gün ona yardım eden kadına ulaşmak için günlerdir uğraşıyordu. Ama cevap alamadı. Bu sessizlik onu daha da endişelendirdi. '
Sonunda, Amerika'ya döndükten sekiz gün sonra eve bir uçak yakaladı. Kız kardeşi ona kıyıların temiz olduğunu, suyun büyük ölçüde gittiğini söylemişti. Kayınbiraderi Clay, onu Raleigh-Durham havaalanından aldı. Evde ne bulacağı konusunda daha karanlık da olsa korku gibi bir şeyle dolmuştu. Eyaletler arası yoldan York County'ye çıkıp kırsal yollardan Tims Creek'e doğru sürdüğünde, korku daha da arttı. Yol boyunca, çok sayıda evin önündeki yol kenarları, harap ve ıslak Sheetrock yığınları ve yığınları, suya doymuş şilteler, işe yaramaz buzdolapları ve diğer aletler ve her türlü çöple doluydu. Böyle bir manzara, insanı yapılan ve yapılması gereken çalışma saatlerini merak ettirdi.
Clay garaj yoluna döndüğünde ruh hali biraz hafifledi. Kocasının 1972'de onlar için inşa ettiği tuğla çiftlik tarzı ev gururla ayakta duruyordu, sel onu kaldırmamıştı. Şimdi iç kısımlar için. Clay onunla geldi.
Garajı açar açmaz, şimdiye kadar kokladığı en kötü koku onu karşıladı. Ölümün kendisi gibi kokuyordu: Şımarık balık ve karides bolluğu. Kapalı bile olsa, garajdaki iki dondurucu bozulmadan kokuyordu. Ayrıca, yetiştirdiği tüm mısır, bamya, tereyağlı fasulye, kabak, tasma ve lahana da gitti; turta için dondurduğu yaban mersini, armut, şeftali ve tatlı patatesten bahsetmeye bile gerek yok. Su girmedi; güçsüzlük vurmuştu. 'Lanet olsun.' Dul kadın nadiren küfür ederdi, ama bu da o olaylardan biriydi.
Clay valizini odasına götürdü. Işıklar tekrar yandı. Su akıyordu. Elbette kötü durumda olan buzdolabını beklendiği gibi inceledi. Aksi takdirde ev sağlam görünüyordu.
Bahçeye gelince, gerçekten de tam bir kayıp olmuştu. Bütün bitkiler boğulmuştu. Su, sıraların çoğunun aşınmasına ve erimesine neden olmuştu. Küçük yeşil kalmıştı, çoğunlukla sarı, kahverengi ve siyah. Tatlı patatesler çürümeye başlamıştı. Toprağın yeniden dikim için yeterince kuru olmasının haftalar alacağını biliyordu. Sinirli bir şekilde iç çekti. 'İsa bana yardım et.'
İlgili Öyküler
Oprah's Book Club'daki 86 Kitabın tamamı 
En İyi Ağustos 2020 Kitapları 
En İyi Göçmen Kitapları Telefonda geçen saatler geçirdikten sonra, sabahları dondurucuyu ve garajı temizlemesi için birinin gelmesini ayarlayarak, Aaron ve Desiree'yi doldurup, kız kardeşiyle ve şehirdeki tüm haberleri takip ederek sonunda yatağa gitti. iki hafta sonra ilk kez kendi yatağına girdi ve meşhur bebek gibi uyudu.
Mrs. Streeter bir elektrikli süpürgenin sesiyle ve küçük kızların kahkaha sesleriyle uyandı. Marisol! Kendini içeri aldı. O iyi. Bayan Street acele etmedi ama anne ve çocukları görmeye ve ona yolculuğunu anlatmaya, fırtınayı ve nasıl yürüdüklerini duymaya hevesliydi.
Ama koridorun sonundaki köşeyi dönüp aile odasına geçtiğinde, ne elektrikli süpürge, ne küçük kızlar ne de anne tarafından karşılandı. Oda, sırf perdelerin arasından giren ışık dışında sessiz ve boştu.
Göğsündeki şaşkınlık hissi, arkadaki ölü bahçesine benziyordu. Böyle bir şeyi nasıl hayal edebilirdi? Neden? İki fincan kafeinsiz kahve aldı ve Bugün nihayet onu rahatlatmak için göster.
Kuzenlerinden biri olan Noreen, ona kokuşmuş dondurucuyu boşaltmasına ve temizlemesine yardım etmek ve iki arabalık geniş alana yayılan sızıntıyı temizlemek için geldi. Bu mide bulandırıcı bir görevdi, dirsek yağıyla doluydu ve bir zamanlar tadı bir kenara atılmıştı. Bir şekilde günlerce zayıf bir şekilde oyalanan kokudan kurtulmak için birkaç temizlik yapıldı.
Elbette Cifuenteler dışarı çıktı. Elbette iyiydiler. Tanrı bilir.
Hala Marisol'dan haber yok. Kimse cep telefonuna cevap vermiyordu. Dul kadın arabayla gezmeye karar verdi. Karavan parkının bulunduğu küçük topluluk yerel olarak Scuffletown olarak biliniyordu. Konuştuğu hiç kimse, bu kadar alçak ve nehre bu kadar yakın olan küçük çiftlik ve ev topluluğunun nasıl olduğunu bilmiyordu. Yolun her iki tarafındaki ormanda birçok ağaç devrilmişti. Yaklaştıkça, giderek daha fazla hasara tanık oldu. Oraya vardığında, tuhaf ve garip konfigürasyonlarda süzülen treylerleri bağlarından gördü; bazıları devrildi; birçok ışık direği aşağı ve teller aşağı indi ve açığa çıktı. Elbette Cifuenteler dışarı çıktı. Elbette iyiydiler. Tanrı bilir.
Eve dönerken Bayan Streeter, İspanyol halkı için 'buluşma yeri' olan yerel dükkan La Michoacanita Tienda Mexicana'ya uğradı. Oraya hiç ayak basmamıştı; Nedense oraya girerken kendini rahat hissetmiyordu. IGA'da veya yerel Dollar General'da alamayacağı hiçbir şeyi satmadıklarını düşündü. Ancak, fazladan kalın domuz pirzolalarıyla yerel halk arasında özel bir üne sahip olduğunu biliyordu. Kız kardeşi onlara küfretti. ('Size söylemek istediğim, ağzıma koyduğum en iyi domuz eti. Domuzlarını Kinston yakınlarındaki küçük bir çiftlikten satın aldığını söylüyorlar. Çiftçi domuzları çoğunlukla meyve ile besliyormuş gibi konuşun. tatlı et, kızım. Beni duydun mu? ')
Burası, İspanyolca reklam veren birçok renkli tabela ve afiş dışında herhangi bir market gibi görünüyordu ve her şey satılık telefon kartları ve hatta bazı cep telefonuydu. Yer oldukça düzenli ve düzenliydi. Ne beklediğini bilmiyordu.
Tezgahın arkasındaki genç kadına, Merhaba, dedi. Marisol Cifuentes'i arıyorum. Onu tanıyor musun? Veya Simitrio Cifuentes veya çocukları? '
Genç kadın, bir kız gerçekten başını hayır salladı. 'Üzgünüm. Bu kadını tanımıyorum. '
Bayan Streeter kısaca bir mesaj bırakmayı ya da başka bir tür yardım istemeyi düşündü ama daha iyi düşündü. 'Teşekkür ederim.'
Bir ara verdikten sonra genç kadın, “Sahibi, Bay Garcia, onu tanıyor olabilir. Ama Greenville'de. Oğlu hastanede. Ne zaman döneceğini bilmiyorum. '
Dul kadın genç bayana teşekkür etti ve arabasına döndü ve eve gitti.
Haftalar geçti. İşler yavaş yavaş, adım adım daha iyi hale geldi. Sonunda Bayan Streeter, bahçesini çoğunlukla lahana ve tasma ve hardal ve lahana olmak üzere birkaç şeyle yeniden dikmeyi başardı. Ağustos ayı, büyüme mevsimi çok kısa olacaktı. Yaklaşık altı hafta içinde donmaya başlayacaktı. Düşüşün geldiğini zaten hissedebiliyordunuz.
İlgili Öyküler
Helen Phillips'in Orijinal Kısa Hikayesini Okuyun 
Sizi Korkutacak 20 Korkunç Kısa Hikaye 
Unutmayacağınız Perili Ev Hikayesi Okuyun Topluluk yavaş yavaş yeniden inşa edildi. Çok yavaşça. Birçok ev hâlâ içleri yıkılmış ve boş kalmıştı. Bazı mağazalar açıldı ve yeniden stoklandı. Kızılhaç ve kilise dernekleri gibi ilçe ve gruplar, ücretsiz şişelenmiş su ve konserve ürünlerle yüklü kamyonlarda hâlâ görünüyorlardı; Doğu Kuzey Carolina'da bir haçlı bakan, çekiç, çivi ve güçlü bir sırtla kasırga kurbanlarının yardımına gitmesiyle ünlüydü. Yine de sahile yakın yerler hala geçilmezdi. Okulların çoğu haftalar sonra nihayet yeniden açıldı. Vali, Wilmington'ın esasen bir ada olduğunu söyledi.
Percy’nin oğlu Malcolm Terrell’i duydun mu, fabrika domuz çiftlikleri olan birini biliyor musun? Duvarlarla çevrili golf sahasında ve golf sahasında ne olduğunu duydunuz mu? Crosstown yakınlarındaki orayı biliyor musun? . . . Biltmore East dedikleri nehir kıyısındaki o büyük eski evi, nehrin dibinde buldukları tüm o eski pahalı kerestelerle inşa ettiğini biliyor muydunuz? Oraya hiç gitmedim, ama halk bunun nasıl bir fantezi olduğu hakkında konuşuyor. Gerçek bir saray gibi. Çok büyük. . . Yer sular altında kaldı ve çiftliklerinden ölü domuzlarla birlikte nehre dökülen domuz lagünlerini bilirsiniz. Konağı sular altında kaldığında, sadece birinci katın bokla değil, aynı zamanda ölü domuzlarla da dolu olduğu söylendi! Şimdi bu bir şey değil mi? Tanrı çirkinliği sevmez, sana söylüyorum! '
Şükran Günü'nden bir hafta önce, Bayan Streeter kapı zilini duydu. Günün bu saatinde kimseyi beklemiyordu. Postacıydı.
'Günaydın Majesteleri. Bu mektup sana geldi. Yabancı. Posta kutusunda bırakmak istemedim. Önemli ve utangaç görünüyor. Hemen görmek isteyeceğini düşündüm. '
Adama teşekkür etti. Elindeki mektupta süslü, renkli bir damga vardı ve posta damgasında Ciudad Juárez, Chihuahua yazıyordu.
Bayan Streeter sandalyesine döndü ve el yazısı mektubu açtı. Baskı çok temizdi.
Sevgili Bayan Vanessa Streeter,
Benim adım Sonya Ruiz. Hiç tanışmadık ama ben Marisol Cifuentes'in ilkokul öğretmeniydim ve ailesinin bir arkadaşıyım. Marisol'u hayatının büyük bir bölümünde tanırım. Ailemin 1970'lerde göçmen işçi olduğu York County'de doğduğumu bilmelisin. Yani şehrinizi biliyorum. Bazı yerel kilise halkı bana acıdı ve East Carolina Üniversitesi'ndeki eğitimime sponsor oldu. ABD vatandaşlığıma rağmen, 1990 yılında hasta anneme bakmak için Chihuahua'ya dönmeye ve kalmaya karar verdim. Her halükarda, bunu bilmeni istedim. İki ay önceki kasırga sırasında Marisol'un küçük kızı selde kayboldu. Marisol, Simitrio ve Ines hayatta kaldı, ancak Marisol'un kalbi hayal edebileceğiniz gibi kırılmıştı. Kasabanızda yerel bir bakkal işlettiğini anladığım Bay Ramon Garcia'nın yardımıyla Chihuahua'ya döndü. Marisol ve Ines yolculuğu tamamladı. Geldikten sonra beni görmeye geldi. Anlayabileceğiniz gibi üzgün olmasına rağmen işler oldukça iyiydi. Seninle çok iyi konuştu ve çok nazik bir hanımefendi olduğunu söyledi. Eve döndükten iki hafta sonra çok kötü bir şey oldu. Hiç şüphesiz duymuş olduğunuz gibi, ilimizde ne yapmaları gerekse de her zaman yollarına çıkmak isteyen çok kötü adamlar var. Marisol’un küçük kardeşi Jaime bu adamlardan biri tarafından kaçırıldı ve aile fidyeyi ödeyemedi. Tüm aile iki haftadır kayıp. Adresini Marisol'un annesinin evindeki eşyalarının arasında buldum. Bilmen gerektiğini düşündüm. Nerede olduklarını ve ne hale geldiklerini öğrenirsem kesinlikle sizinle iletişime geçeceğim. Güvende kalmaları için Tanrı'ya dua ediyorum. İnançlı bir kadın olduğunu anlıyorum. Lütfen onlar için de dua edin.
Saygılarımla,
Sonya ruiz
Juarez Şehri
O gece, şimdi on yıl önce ölmüş olan kocasını hayal etti ve torunlarını, ebeveynlerini ve tüm çeşitli arayışlarını hayal etti. Düşündüğü gibi küçük arkadaşlarını ve çok çalışan annelerini hayal etti ve hepsini büyütmenin ve ailesinin yeni bir parçası yapmanın bir yolunu hayal etti. Yeşil maymunların ulumasını ve betona karşı pençelerinin sesini hayal etti. Rüyalardaki acı kamelya yaprağı yumuşak ve katlanılabilir geliyordu ve kalbi rahatlamıştı. Biraz.
Ertesi sabah, Vanessa Streeter, ön bahçe kenarlarına saldıran bir Ot Yiyen'in sesiyle uyandı. Anlatan koşuşturma bir şekilde rahatlatıcıydı. Onun için geç uyumuştu ama Herman Chasten bahçe işine erken saatte başlamayı severdi.
Kendini kaldırıp, önündeki günü ve akşam yemeği için ne pişirmeyi planladığını düşünürken, aklına geldi: Bu, domuz pirzolası için harika bir gün olurdu.
Bunun gibi daha fazla hikaye için, bültenimize kayıt olun .
Bu içerik üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamalarına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerik hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz. Reklam - Aşağıda Okumaya Devam Edin