Shakira'nın Yeni Şarkısı 'Me Gusta'nın Sözleri Sadece Kalbinizi Kırabilir
Eğlence
Noam GalaiGetty Images - Gelecek ay Jennifer Lopez ile SuperBowl 2020 İlk Yarı Şovu'nun başlığını yapacak olan Shakira, sonuncusunu bıraktı single, 'Beğen' 2 Ocak'ta.
- Porto Rikolu tuzak sanatçısı Anuel AA ile bir işbirliği olan 'Me Gusta', ilişkileri boyunca çalışan bir çift hakkında bir düet. Burada şarkı sözlerine, anlamlarına ve İngilizce çevirilerine bir göz atın.
Bazı şeyler asla modası geçmez. Ve bazı şeylerle, Shakira'nın müziğini kastediyoruz. 13 Ocak'ta - 2020 Superbowl İlk Yarı Şovu'na iki hafta önce Jennifer Lopez Kolombiyalı süperstar bir 'Me Gusta' adlı yepyeni single bu sizi açılış çizgisinden mırıldandı.
İle bir işbirliği Porto Rikolu tuzak sanatçısı Anuel AA , 'Severim' Shakira'nın geçmiş hitlerinden belirgin şekilde farklı, ' İşkence ' ve ' Kalçalar Yalan Söylemez . ' Latin ve dansın kendine özgü füzyonu yerine, neşeli ama melankolik şarkı öncelikle reggaeton ve trap'tan ödünç alıyor. Aslında, 'Me Gusta's' açılışı la la la örnek reggaeton grubu Inner Circle'ın 1993 şarkısı, Swet (A La La La La Uzun) .
İlgili Öyküler
Hayır, Lil Nas X'in 'Panini' Bir Sandviç Hakkında Değil 
Ariana Grande'nin 'Boyfriend' Sözleri Açıklandı 
Marc Anthony'nin 'Look Like Friday' Şarkı Sözleri Mayıs gibi ses Shakira'nın geçmiş hitlerinden biraz farklı, ancak bir şey tutarlı kalıyor: Şarkı sözleri hareketli, akılda kalıcı ve daha derin bir anlama sahip. Şimdiye kadar bildiğimiz gibi, İspanyolca öğrenmeye değer sadece -e Shakira'nın şarkılarını anla .
Başlık 'Senden hoşlanıyorum' anlamına gelse de, şarkı aslında bir çiftin güreşmesiyle ilgili. durmuş ilişkileri. Daha neşeli geçmişlerini kavgalarla dolu anlarıyla karşılaştıran çift, neyin değiştiğini ve işleri daha iyi hale getirmek için nasıl değiştirileceğini merak eder.
'Antes me llenabas la casa de rosas / Y ahora solo vive llena de tus cosas,' diye şarkı söylüyor Shakira, 'Eskiden evimi güllerle dolduruyordun / Ve şimdi senin eşyalarınla dolu yaşıyoruz.' Şarkının 'o zaman' ve 'şimdi' arasındaki birçok karşılaştırmasından biri.
'Me Gusta' yı bir akşam boyunca gerçekleştirilen bir konuşma olarak düşünün. Şarkı, ikilinin asırlık iletişim sorunlarından nihayetine uzanan yolculuğunu, aynı sayfaya inişlerini izliyor: İyi günleri geri getirmeye kararlılar. İyi şanslar çılgın çocuklar. (Gerçek hayatta Shakira'nın, futbolcu Gerard Pique ile mutlu bir şekilde ortak olması hiçbir şeye değmez. o iki çocuğu paylaşıyor , süre Anuel, Kolombiyalı şarkıcı Karol G ile çıkıyor .)
Bu acı tatlı ama umut dolu aşk şarkısı, Shakira'dan daha fazla müzik için bir habercisi olabilir. Göre Yuvarlanan kaya Shakira, 2017 Grammy Ödüllü filminin devamı üzerinde çalışıyor. albüm, Altın Son derece kişisel bir albüm, Altın özellikli çoğunlukla İspanyolca şarkılar Onun hakkında uzun zamandır erkek arkadaşı Gerard Piqué ile ilişkisi.
O albüm gelene kadar Shakira'nın 'El Dorado' turnesi 'Me Gusta' var. özel konser ve yaklaşan SuperBowl performansı bizi oyalayacak.
Bu içerik YouTube'dan içe aktarılır. Aynı içeriği başka bir biçimde bulabilir veya web sitelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.İspanyolca 'Me Gusta' şarkı sözlerini okuyun, Dahi :
[Giriş: Shakira]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yeah)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long
[Kıta 1: Anuel AA]
Netleştir ', bu koyulaşır (& iexcl; Bebeğim!)
'Zaten aptalca' duralım (Uah!)
Birkaç aydır savaşıyoruz
Ve sana zaten birçok kez söyledim
[Nakarat Öncesi 1: Shakira ve Anuel AA]
Bir konuşma başlatmaya çalışıyorum (Evet-evet-evet-evet)
Ama bana biraz dikkatini vermiyorsun (Ah, ah)
Her zaman istediğini yapmak istiyorsun (Evet-evet-evet-evet)
Ve yatakta her şeyi düzeltmek istiyorsun
Ama bunu düşünme anne
[Nakarat: Anuel AA & Shakira ]
Seviyorum (Uah), sana sahip olduğumda, Tanrı seni dünyaya getirdi
Çıplak (Uah), bu kadar kötülük ve bu kadar güzellik nereden geldi? (Bebek)
Söylediklerini beğendim ama bahane olduklarını biliyorum
Hiç şüphe yok ki beni sevdiğini söylüyorsun ama beni kullanıyormuşsun gibi hissediyorum
[Nakarat Sonrası: Anuel AA ve Shakira, Anuel AA ]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long ( Uah; brr )
[Kıta 2: Anuel AA & Shakira ]
Ve yatakta problemler çözülür '
Ama mükemmel aşk sadece romanda görülür '
Ve başkasıyla konuştuğumda bana şikayet ediyorsun
Ama beni alıp götüren tek sensin ( Beni götüren )
[Nakarat Öncesi 2: Anuel AA & Shakira , Her ikisi de]
Sözlerini ölçmezsin ve beni incitirsin (Evet-evet-evet-evet)
Ve eğer beni terk edip gidersen, bunun sebebi istiyorsun (çünkü istiyorsun)
Artık kulağımı tatlandırman adil değil (Evet evet evet evet)
Böylece sonunda benimle tanışmazsın
Ama bunu düşünme anne
[Nakarat: Anuel AA & Shakira ]
Seviyorum (Uah), sana sahip olduğumda, Tanrı seni dünyaya getirdi
Çıplak (Uah), bu kadar kötülük ve bu kadar güzellik nereden geldi? (Bebek)
Söylediklerini beğendim ama bahane olduklarını biliyorum
Hiç şüphe yok ki beni sevdiğini söylüyorsun ama beni kullanıyormuşsun gibi hissediyorum
[Kıta 3: Shakira ve Anuel AA ]
Evimi güllerle doldurmadan önce
Ve şimdi sadece eşyalarınla dolu yaşa
Seni ziyarete giderken kendine parfüm verdin
Ve şimdi tıraş olmak için bıçağı bile almıyor
Beni yemeğe götürdün, sonra sinemaya ve dansa
Bana o kadar çok şey aldın ki kartın patlayacaktı
Ve şimdi onu sokakta geçiriyorsun
Ve burada benimle detayları unutuyorsun ( Uah )
[Bitiş: Anuel AA & Shakira ]
Seni asla kaybetmek istemiyorum (bebeğim)
Rolünü yap aşkım
Hadi konuşalım, gel bunu do-o-o-os için yap (Uah)
Seni asla kaybetmek istemiyorum (Hayır, hayır)
Rolünü yap aşkım (Uah)
Hadi konuşalım, gel bunu do-o-os için yap
[Diğer: Shakira ve Anuel AA, Shakira ]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)
Ve işte 'Me Gusta'nın anlamının İngilizce çevirisi, İlan panosu :
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo
Açık konuşalım çünkü hava kararıyor (bebeğim)
Aptallığı durduralım (Uah!)
Birkaç aydır kavga ediyoruz
Ve sana birçok kez söyledim
Bir konuşma başlatmaya çalışıyorum (evet-yıl-evet-evet)
Ama bana dikkatini vermiyorsun (ah, ah)
Her zaman ne istersen yapmak istiyorsun (evet-yıl-evet-evet)
Ve yatakta her şeyi düzeltmek istiyorsun ama öyle düşünme mami
Seviyorum (Uah), Tanrı seni dünyaya getirdiğimde
Çıplak (Uah), bu kadar kötülük ve bu kadar seksilik nereden geldi? (Bebek)
Söylediklerini beğendim ama onların bahane olduğunu biliyorum
Hiç şüphe yok, beni sevdiğini söylüyorsun ama kullanılmış hissediyorum
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)
Sorunlar yatakta çözülür
Ama mükemmel aşk sadece romanlarda görülür
Ve başka biriyle konuştuğumda şikayet ediyorsun
Ama beni uzaklaştıran tek kişisin
Sözlerini ölçemezsin ve beni incitmezsin (Evet-evet-evet-evet)
Ve eğer beni terk edersen ve çekip gidersen bunun sebebi istediğin
Bana tatlı şeyler söylemen adil değil (Evet-evet-evet-evet)
Böylece sonunda benimle hiçbir şey başaramazsın, ama öyle düşünme mami
Seviyorum (Uah), Tanrı seni dünyaya getirdiğimde
Çıplak (Uah), bu kadar kötülük ve bu kadar seksilik nereden geldi? (Bebek)
Söylediklerini beğendim ama onların bahane olduğunu biliyorum
Hiç şüphe yok, beni sevdiğini söylüyorsun ama kullanılmış hissediyorum
Evimi güllerle doldururdun
Ve şimdi senin eşyalarınla dolu yaşıyoruz
Ben seni ziyarete giderken kendin kokardın
Ve şimdi tıraş bıçağını kendin için almıyorsun
Beni yemeğe götürürdün, sonra sinemaya ve dans etmeye
Bana o kadar çok şey aldın ki kredi kartın patlayacaktı
Ve şimdi sokaklarda vakit geçiriyorsun
Ve benimle detayları unutuyorsun (Uah)
Seni kaybetmek istemiyorum (bebeğim)
Rolünü yap aşkım
İkimiz için bunun hakkında konuşalım (Uah)
Seni kaybetmek istemiyorum (hayır, hayır)
Rolünü yap aşkım (uah)
Hadi ikimiz için bunun hakkında konuşalım
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Sing it)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo
En iyi hayatınızı yaşamanın daha fazla yolu artı her şeyi Oprah için, bizim için kayıt olun haber bülteni !
Bu içerik üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamalarına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerik hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz. Reklam - Aşağıda Okumaya Devam Edin