Michelle Obama, Yeni Anıları Hakkında Oprah İle Samimi Oldu
Eğlence
Chuck Kennedy Açıklayıcı bir röportajda, eski First Lady Michelle Obama ve şu kitabın yazarı: yeni anı Olmak - En sevmediği soruları, ilişkisel hedefleri, Beyaz Saray'dan sonraki hayatı ve sonunda yüksek sesle söyleyebileceği gerçeği açar.
6 Eylül sabahı New York City'deki Hearst Tower'ın önünden geçiyor olsaydınız, sanırım binanın titrediğini hissetmişsinizdir. Yaklaşık 200 kişi - Hearst dergisi editörleri ve idarecileri ve bazı çok heyecanlanmış lise kızları - özel konuğumun gelmesini tam anlamıyla koltuklarının kenarında bekliyorlardı. Ve tüm bu insanlar gizlilik yemini etmişlerdi - sadece bu özel konuğun sohbetimiz sırasında ne söyleyebileceği hakkında değil, aynı zamanda konuğumun bile orada olduğu bir konuşma olduğu gerçeği hakkında. Mutlak, tam gizlilik. Profesyonel iletişimciler ve liseli kızlarla dolu bir odadan. Dediğim gibi: titreşen.
Olmak Şimdi satın al Ve onları kim suçlayabilir? Michelle LaVaughn Robinson Obama çok fazla röportaj yapmıyor ve bu onun yeni anıları hakkında ilk konuşmaydı. Olmak (Taç). Olağanüstü bir kitap - onu okumanızı tavsiye ediyorum, ısrar ediyorum, ısrar ediyorum. Çünkü Bayan Obama'yı 14 yıldır tanıyorum ve size şunu söyleyebilirim: O, olduğunu düşündüğünüz her şey ve sonra bazıları. Böylesine haysiyet, zarafet ve üslupla ülkemizin ilk hanımı olarak hizmet etti. Yine de aynı zamanda gerçekten hepimiz gibi. Onunla ilgili bunu görmeniz, onu daha iyi tanımanız ve son iki yıldır yaptıklarını yakalamanız için heyecanlıyım. Öyleyse büyülenmeye hazırlanın. Ve Eylül ayında o odada bulunan herkese: Şimdi nefes verebilirsiniz.
Oprah Winfrey: Öncelikle şunu söylememe izin verin: Hiçbir şey beni iyi bir kitap okumaktan daha mutlu olamaz. Öyleyse - önsözde! - ne kadar olağanüstü bir kitabın geldiğini anladığımda, seninle çok gurur duydum. Onu sen indirdin. Kitap nazik, zorlayıcı, güçlü, ham.
Michelle obama: Teşekkürler.
Neden Becomin g ?
Aslında burada girmeyeceğimiz çok iyi bir başlık listemiz vardı. Fakat Olmak sadece hepsini özetledim. Yetişkinlerin çocuklara sorduğu bir soru - bence bu dünyadaki en kötü soru - 'Büyüdüğünüzde ne olmak istiyorsunuz?' Sanki büyümek sınırlıymış gibi. Sanki bir şey oluyormuşsun ve tüm olan bu.
Siz büyüdünüz ve çok farklı şeylersiniz - birçok farklı şey olduğunuz gibi.
Ve bir sonraki adımın ne olacağını bilmiyorum. Gençlere bunu her zaman söylüyorum. Bilirsiniz, tüm genç kadınlar muhtemelen kendinizi yetişkin gibi hissedeceğiniz yaşta olacağınız için sihirli bir sayıya sahiptir. Genelde, annenizin size ne yapacağınızı söylemeyi bırakacağını düşündüğünüzde.
[Gülüyor]
Ama gerçek şu ki, benim için her on yılda asla hayal edemeyeceğim harika bir şey sundu. Ve eğer bakmayı bıraksaydım, çok şey kaçırırdım. Yani hala oluyorum ve bu benim yolculuğumun hikayesi. Umarım bu, özellikle gençler arasında yolculuklarıyla ilgili sohbetleri ateşleyecektir.
Oprah Genç Senatör Barack Obama ile Konuştuğunda 
Oprah'ın En İyi Ünlü Röportajlarından 14'ü Bu kitapta çok fazla vahiy var. Özel hayatınız hakkında yazmak korkutucu muydu?
Aslında hayır, çünkü benim fark ettiğim şey şuydu: İnsanlar bana her zaman soruyor, 'Neden bu kadar özgünsün?' 'İnsanlar sizinle nasıl bağlantı kuruyor?' Ve benden hoşlandığım için başladığını düşünüyorum. Hikayemi ve tüm sarsıntıları ve çürükleri seviyorum. Sanırım beni benzersiz kılan da bu. Bu yüzden personelime, gençlere, arkadaşlarıma her zaman açık oldum. Ve diğer şey, Oprah: Sevsek de sevmesek de Barack ve ben rol model olduğumuzu biliyorum.
. Evet. Halkın gözü önünde olan ve hatta halkın gözünü arayan insanların geri çekilip 'Ben bir rol model değilim. Bu sorumluluğu istemiyorum. ' Çok geç. Sen. Gençler sana bakıyor. Ve gençlerin burada bana bakıp şöyle düşünmesini istemiyorum, Şey, hiç sert davranmadı. Asla zorlukları olmadı, asla korkuları olmadı.
Bu kitabı okuduktan sonra bunu düşünmeyeceğiz. Bunu hiç düşünmeyeceğiz.
[Gülüyor]
Milyonlarca insan nasıl gittiğinizi, geçişin nasıl olduğunu merak ediyor ve bence kadeh kaldırmadan daha iyi bir örnek yok. Tost hikayesini paylaşabilir misin?
Pekala, geçişten sonra yeni evimize taşındıktan sonraki ilk haftaların birinde - Beyaz Saray'dan birkaç mil uzakta, Washington'daki yeni evimiz - önsöze başlıyorum. Güzel bir tuğla ev ve yaklaşık sekiz yıldır sahip olduğum bir kapısı ve zili olan ilk normal ev.
Sekiz yıl.
Ve kadeh kaldırım hikayesi, orada yalnız kaldığım ilk gecelerden biri hakkında - çocuklar dışarıdaydı, Malia boş yıldaydı, sanırım Barack seyahat ediyordu ve ben ilk kez yalnızdım. First Lady olarak pek yalnız değilsiniz. Evde her zaman insanlar var, nöbet tutan erkekler var. SWAT insanlarıyla dolu bir ev var ve telaşa neden olmadan pencerelerinizi açamaz veya dışarı çıkamazsınız.
Pencere açamıyor musun?
Bir pencere açamıyorum. Sasha aslında bir gün denedi - hem Sasha hem de Malia. Ama sonra çağrı aldık: 'Pencereyi kapat.'
2014 White House Easter Egg Roll'da Sunny ve Bo Yürüyüşü.
Olmaktan. [Gülüyor]
İşte burada yeni evimdeyim, sadece ben ve Bo ve Sunny ve basit bir şey yapıyorum. Aşağıya inip kendi mutfağımdaki dolabı açıyorum - ki bunu Beyaz Saray'da yapmıyorsun çünkü orada her zaman biri var, 'Bırak şunu alayım. Ne istiyorsun? Neye ihtiyacın var? ”- ve kendime kadeh kaldırdım. Peynirli tost. Sonra tostumu aldım ve arka bahçeme çıktım. Eğime oturdum ve uzakta havlayan köpekler vardı ve Bo ve Sunny'nin komşu köpekleri hiç duymadıklarını fark ettim. 'Bu nedir?' Ben de 'Evet, artık gerçek dünyadayız arkadaşlar' dedim.
[Gülüyor]
Ve bu yeni hayata alıştığım o sessiz an. Son sekiz yılda ne olduğunu düşünmek için zamana sahip olmak. Çünkü farkına vardığım şey, Beyaz Saray'da düşünmek için kesinlikle zamanın olmadığıdır. O kapılardan içeri girdiğimiz andan, çıktığımız ana kadar çok yüksek bir hızla hareket ettik. Her gün oldu çünkü biz, Barack ve ben gerçekten çok şey yapma zorunluluğumuz olduğunu hissettik. Meşguldük. Pazartesi günü olanları Salı günü unuturdum.
Mm-hmm.
Ziyaret ettiğim tüm ülkeleri, kelimenin tam anlamıyla bütün ülkeleri unuttum. Personel şefimle bir tartışma yaptım çünkü 'Biliyorsun, bir gün Prag'ı ziyaret etmeyi çok isterim' diyordum. Ve Melissa 'Sen oradaydın' gibiydi. 'Hayır, değildim. Prag'da değildi, Prag'a hiç gitmedim. '
Beyaz Saray'da düşünmek için kesinlikle zaman yoktu.
Çünkü çok yüksek bir hızda gerçekleşiyor.
Hafızanın koşması için bana Prag'da bir fotoğrafımı göstermesi gerekiyordu. Bu yüzden kadeh kaldırım, o sekiz yılı ve olma yolculuğumu düşünmeye başlamak için zamanımın olduğu andı.
Kitabı okurken, hayatınızda yaptığınız her şeyin sizi önümüzdeki anlara ve yıllara nasıl hazırladığını görebiliyorum. Buna inanıyorum.
Eğer bu şekilde düşünürsen. Kendinizi dünyada ciddi bir insan olarak görürseniz, aldığınız her karar gerçekten kim olacağınız üzerine inşa edilir.
Evet, bunu birinci sınıfta senden görebiliyorum. Sen A +++ tavrına sahip bir başarılıydın.
Annem biraz fazla olduğumu söyledi.
O küçük altın yıldızları almak senin için bir anlam ifade ediyordu.
Evet. Geriye dönüp baktığımda, bende bağlamı anlayan bir şey olduğunu fark ettim. Ailem bize çok erken yaşlarda düşünce ve fikir sahibi olma özgürlüğünü verdi.
Temelde senin ve [kardeşin] Craig'in bunu çözmesine izin veriyorlar mı?
Tanrım, evet, yaptılar. Ve anladığım şey, başarının önemli olduğunu ve çocukların erken takip edileceğiydi ve eğer yetenek göstermezseniz - özellikle Güney Yakasında işçi sınıfı geçmişine sahip Siyah bir çocuk olarak - o zaman insanlar zaten koymaya hazırdı. bir başarısızlık kutusunun içindesin. İnsanların çalışkan bir çocuk olmadığımı düşünmesini istemedim. 'O çocuklardan biri' olduğumu düşünmelerini istemedim. 'Kötü çocuklar.' Kötü çocuk yok; kötü koşullar var.
Bebek Michelle, ebeveynleri Fraser ve Marian Robinson ve kardeşi Craig ile birlikte.
Olmaktan. Çok sevdiğim bu ifadeden bahsediyorsunuz, bence bir tişörte falan yazmalı. 'Başarısızlık' diyorsunuz, 'gerçek bir sonuç haline gelmeden çok önce bir duygudur. Kendinden şüphe duymakla ortaya çıkan ve daha sonra genellikle kasıtlı olarak korkuyla artan kırılganlıktır. ' Başarısızlık, gerçek bir sonuç haline gelmeden çok önce yaşanan bir duygudur. Bunu ne zaman biliyordun?Oh, birinci sınıf. Mahallemin etrafımda değiştiğini görebiliyordum. Oraya 1970'lerde taşındık. Büyük halamla sahip olduğu bir evin üzerinde çok küçük bir apartman dairesinde yaşıyorduk. O bir öğretmendi ve büyük amcam bir Pullman hamalıydı, bu yüzden o zamanlar ağırlıklı olarak beyaz bir toplulukta bir ev satın alabildiler. Dairemiz o kadar küçüktü ki muhtemelen oturma odası üç 'odaya' bölünmüştü. Ben ve kardeşimin ikisiydik; her biri bir ikiz yatağa sığdı ve bizi ayıran sadece ahşap panellerdi - gerçek bir duvar yoktu, aramızda doğrudan konuşabilirdik. Mesela 'Craig?' 'Evet?' 'Uyanığım. Uyanık mısın? ' Oyun olarak panellerin üzerine çorap atardık.
Becoming'de çok güzel resmettiğiniz resim, dördünüz - sen, Craig ve ailen - her biri bir karenin köşesiydi. Ailen kare gibiydi.
Evet kesinlikle. Mütevazı bir hayat yaşadık, ama dolu bir hayattı. Fazla ihtiyacımız yoktu, biliyor musun? İyi iş çıkardıysan, istediğin için iyiydin. Bir ödül belki pizza gecesi ya da biraz dondurmaydı. Ama biz taşındığımızda mahalle ağırlıklı olarak beyazdı ve ben liseye gittiğimde ağırlıklı olarak Afrikalı Amerikalıydı. Ve toplumda ve okulda etkilerini hissetmeye başladınız. Çocukların ne zaman yatırım yapmadıklarını bilmedikleri düşüncesi - size birinci sınıf öğrencisi olarak bunu hissettiğimi söylemek için buradayım.
Ailenin sana yatırım yaptığını söylüyorsun. Kendi evleri yoktu. Tatil yapmadılar-
Bize her şeyi yatırdılar. Annem kuaföre gitmedi. Kendine yeni kıyafetler almadı. Babam vardiyalı bir işçiydi. Ailemin bizim için fedakarlık yaptığını görebiliyordum.
Kurban edildiğini biliyor muydunuz?
Ebeveynlerimiz bizi suçlamadı, ama gözlerim vardı, anlıyor musun? Babamın her gün o üniformayla çalışacağını gördüm.
1970'te, babasının Deuce and a Quarter'ıyla birlikte 6 yaşındaki Michelle.
Olmaktan. Baban bir Buick Electra 225 kullanıyordu. Babam da öyle.
Deuce ve Quarter.
Deuce ve Quarter.
Deuce and a Quarter'a gidip daha güzel mahallelere gidip evlere baktığımızda küçük arzu dolu anlarımızı yaşadık. Ama babam için Deuce ve Quarter, babam engelli olduğu için bir arabadan daha fazlasını temsil ediyordu. MS hastasıydı ve uzun bir süredir yürümekte güçlük çekiyordu. O araba onun kanatlarıydı.
Evet.
O arabada güç vardı. Ben buna, içinde olabileceğimiz ve dünyayı normalde göremediğimiz bir şekilde görebileceğimiz küçük bir kapsül diyorum.
Dünyaya açılan bir pencere. Biliyor musun, sadece ailene ne olduğunu değil, tüm ailelerin başına gelenleri ifşa etme şeklin için minnettarım. Sık sık sistemik ırkçılığın nesilleri nasıl etkilediğinden bahsediyoruz. Ve büyükbaban Dandy hakkında yazma şeklin - Bunun çok güzel olduğunu düşünmüştüm:
'Yavaş yavaş, üniversite fikrinden vazgeçerek umutlarını düşürdü, onun yerine elektrikçi olmak için eğitim alacağını düşündü, ama bu da çabucak engellendi. Chicago'daki büyük şantiyelerden herhangi birinde elektrikçi (veya çelik işçisi, marangoz veya tesisatçı olarak) olarak çalışmak istiyorsanız, bir Union kartına ihtiyacınız vardı. Ve eğer Siyah olsaydın, ezici ihtimal, bir tane alamayacaktın. Bu özel ayrımcılık biçimi, ailemdeki erkeklerin çoğu da dahil olmak üzere, Afrikalı Amerikalıların nesillerinin kaderini değiştirerek gelirlerini, fırsatlarını ve nihayetinde özlemlerini sınırladı. '
Hiç bu kadar basit, insani terimlerle açıklanan daha yürek burkan bir gerçeği duyduğumu sanmıyorum. Ailen seni ve Craig'i bir noktada oturtup dünyanın her zaman adil olmadığını mı açıkladı?
Oh, evet, her zaman sohbet ederdik. Ve ebeveynlerim, içinde derinlemesine bilen birinin, fırsatlarının onlara izin verdiğinden daha fazlası olduğunu bilen bir kişinin başına gelen bir şey olduğunu anlamama yardımcı oldu. Dandy için, sallayamayacağı bir hoşnutsuzluk içinde köpürdü. Bu yüzden büyükannem ve büyükbabam hayatlarımızı değiştirmek için çok çalıştı. Ve anladığım tek şey buydu. Büyükbabalarımı görünce ve fedakarlıklarını duyduğumda, benim fikrim şuydu: Küçük kız, o altın yıldızı alsan iyi olur. Sana güveniyorlar.
Michelle Obama’nın baba tarafından dedesi Fraser Robinson II ('Dandy').
Olmaktan. Maya Angelou'nun söylediği şey buydu: Bunun için para aldın.
Kesinlikle.
Liseden sonra Princeton'a ve ardından Harvard Hukuk Fakültesi'ne gittiniz. Ve sonra Chicago'daki bu prestijli hukuk firmasına katıldınız. Şimdi, bunu — bunu okuduğumda, etrafına üç daire ve iki yıldız koyuyorum. 'Avukat olmaktan nefret ettim' diye yazıyorsun.
Oh Tanrım, evet. Üzgünüm avukatlar.
Temelde bir hayat istedim. Bütün hissetmek istedim. ' Bunu dağların tepesinden haykırmak istedim çünkü nefret ettikleri işlerde olan pek çok insanın bunu okuyacağını ama devam etmeleri gerektiğini düşündüklerini biliyorum. Buna nasıl geldin?
Bunu kendi kendime yüksek sesle söyleyebilmek çok zaman aldı. Kitapta, sizi o küçük çabalayan yıldız avcısının kim olduğu yolculuğuna çıkarıyorum, ki bu da pek çok zorlayıcı çocuk haline geliyor: bir kutu kontrolörü. İyi notlar alın: kontrol edin. En iyi okullara başvurun, Princeton'a girin: kontrol edin. Oraya git, ana dalın nedir? Hukuk fakültesine girebilmem için bana iyi notlar alacak bir şey, sanırım? Kontrol. Hukuk fakültesini geçin: kontrol edin. Swerver değildim. Ben risk alacak biri değildim. Olmam gerektiğini düşündüğüm şey olmak için kendimi daralttım. Kaybetti - hayatımdaki kayıplar beni düşündürdü, Kim olmak istediğini düşünmeyi hiç bıraktın mı? Ve yapmadığımı fark ettim. Bir ofis binasının 47. katında oturuyordum, davaların üzerinden geçiyor ve notlar yazıyordum.
Bu konuda sevdiğim şey, kitabı okuyan herkese diyor ki: Fikrinizi değiştirme hakkınız var.
Tanrım, evet.
. Korkuyor muydun? Çok korkmuştum. Biliyorsun, annem yaptığımız seçimler hakkında yorum yapmadı. Yaşa ve yaşattı. Washington, D.C.'de belge prodüksiyonu yaptıktan sonra bir gün beni havaalanından götürüyordu ve ben 'Bunu hayatımın geri kalanında yapamam. Bir odada oturamıyorum ve belgelere bakamıyorum. ' Bunun ne olduğuna girmeyeceğim, ama bu ölümcül. Ölümcül. Belge üretimi. Bu yüzden arabada onunla paylaştım: Sadece mutlu değilim. Tutkumu hissetmiyorum. Ve annem - ilgisiz, yaşa ve yaşa annem - 'Parayı kazan, sonra mutlu olmak için endişelen.' Dedi. Ben [yudumlar] gibiydim, Oh. Tamam. Çünkü bu anneme ne kadar hoşgörülü hissettirmiş olmalı.
Evet.
Bunu söylediğinde, Vay-ne-tüm lüksümle ve tutkumu isteyerek nereden geldim diye düşündüm. Hatta karar verebilme lüksü - işe geri dönüp bizi liseye alana kadar kendini bulmaya başlayamadığı zaman. Yani evet. Zordu. Sonra Barack Obama denen adamla tanıştım.
Barack Obama.
O bir kutu denetleyicisinin tam tersiydi. Her yere yayılıyordu.
2012 kampanya izinde Iowa'da dondurma paylaşımı.
Olmaktan. Hakkında yazıyorsun onunla tanışmak: 'Varlığımı dikkatlice inşa ettim, her gevşek ve düzensiz parçasını sanki sıkı ve havasız bir origami parçası yapıyormuş gibi katlayıp katlardım ... Her şeyi altüst etmekle tehdit eden bir rüzgar gibiydi.' İlk başta huzursuz olmaktan hoşlanmadın.
Oh tanrım hayır.
Bunu çok seviyorum - beni çıldırtan bir an: “Bir gece onu tavana bakarken buldum, profili dışarıdaki sokak ışıklarının parıltısıyla aydınlandı. Derinden kişisel bir şey düşünüyormuş gibi belli belirsiz bir sorunlu görünüyordu. Bizim ilişkimiz miydi? Babasının kaybı? 'Hey, orada ne düşünüyorsun?' Diye fısıldadım. Bana bakmak için döndü, biraz utangaç gülümsemesi. 'Ah,' dedi, 'Ben sadece gelir eşitsizliğini düşünüyordum.' '
Bu benim balım.
[Gülüyor]
Demek istediğim, işte bu adam ve - o zamanlar genç bir profesyoneldim. Bu benim kendi başıma geldiğim zamandı, değil mi? Ailemin hayatlarında kazandığından daha fazla maaş alan bir işim vardı. Burjuva sınıfıyla dolaşıyordum.
HI-hı.
Arkadaşlarımın daireleri vardı, bir Saab'ım vardı. Bugünlerde neyin havalı olduğunu bilmiyorum, ama bir Saab, geri döndüğünde - oh evet. Bir Saab'ım vardı ve bir sonraki adım, tamam, evlenmek, güzel bir evin var ve böyle devam ediyor. Evet, dünyanın daha büyük sorunları önemliydi. Ama daha önemli olan, kariyerinizde nereye gittiğinizdi. Barack'ın bazı arkadaşlarımla tanışmasından ve bunun nasıl sonuçlanmayacağından bahsediyorum.
Çift olarak yapmamız gereken işler vardı. Danışmanlık, bu tür şeyler üzerinde çalışmak zorunda kaldık.
[Gülüyor]
Çünkü o ciddi bir gelir eşitsizliği adamı ve arkadaşlarım ...
Gerçekten ilişkiye girmemize izin verdin. Yani, teklife ve her şeye kadar. Ayrıca Evliliğinizin ilk yıllarında ikiniz arasındaki bazı önemli farklılıklar hakkında yazın. Diyorsun ki: 'Onu' Yoldayım! 'Veya' Neredeyse evde! 'Demesine yol açacak şeyin iyi niyetten başka bir şey olmadığını anladım. '
Aman Tanrım, evet.
Ve bir süre bu sözlere inandım. Kızlara her gece banyo yaptırırdım ama yatma vaktini geciktirirdim ki babalarına sarılmak için beklesinler. ' Ve sonra beklediğiniz bu sahneyi anlatıyorsunuz: 'Yoldayım, yoldayım' diyor. O gelmiyor. Ve sonra ışıkları kapatırsın - yazdığın gibi klik sesini duyabilirim.
Mm-hmm.
O ışıklar tıklar, yatağa gittin. Delirdin.
Çıldırmıştım. Evlendiğinizde ve çocuklarınız olduğunda, tüm planınız bir kez daha altüst olur. Hele kariyeri her şeyi yutan biriyle evlenirseniz, siyaset budur.
Evet.
Barack Obama bana nasıl yoldan çıkılacağını öğretti. Ama onun dönüşü - bilirsiniz, rüzgarda sallanıyorum. Ve şimdi iki çocuğum var ve o Washington ya da Springfield'dan gidip gelirken her şeyi bastırmaya çalışıyorum. Zamanla ilgili harika bir iyimserliği vardı. [Gülüyor] Gerçekte olduğundan çok daha fazlası olduğunu düşünüyordu. Ve sürekli doldururdu. O bir tabak çeviricidir - çubukların üzerinde tabaklar ve biri düşmek üzere olmadığı sürece heyecan verici değildir. Yani çift olarak yapmamız gereken işler vardı. Danışmanlık, bu tür şeyler üzerinde çalışmak zorunda kaldık.
Bize danışmanlıktan bahsedin.
Pekala, gidin çünkü danışmanın diğer kişiye karşı davanızı açmanıza yardım edeceğini düşünüyorsunuz. Ona kendinden bahseder misin ?!
[Gülüyor]
Ve bakalım, danışmanlık hiç de öyle değildi. Mutluluk duygumu keşfetmemle ilgiliydi. İçime tıklayan şey, desteğe ihtiyacım olması ve ondan biraz ihtiyacım olmasıydı. Ama hayatımı benim için işe yarayacak şekilde nasıl inşa edeceğimi bulmam gerekiyordu.
. Söylediğini düşündüğüm en önemli şey, bildiğimiz paradigmalarla yaşadığımızdı. Barack’ın çocukluğunda babası ortadan kayboldu ve annesi gelip gitti. Kendisini ona adamıştı ama ona hiçbir zaman gerçekten bağlanmamıştı. Ama meydanda büyüdün. Ailenin sıkı örgüsü. Annesi Endonezya'daydı, büyükbabası tarafından büyütüldü, babasını tanımıyordu - ama bu bağlamda bile sağlam bir adamdı. Bu hayatı yaşamanın pek çok yolu olduğunun farkındasın.
Ayrıca, 'İşe geldiğinde, o uzaktayken kendimi savunmasız hissettim' yazıyorsunuz. Modern bir kadının - bir First Lady'nin - bunu itiraf etmesini duymanın harika olduğunu düşündüm.
Her zaman kendimi savunmasız hissediyorum. Ve bunu kocama nasıl ifade edeceğimi, onu özleyen taraflarımdan - ve bundan kaynaklanan üzüntüden - nasıl yararlanacağımı öğrenmeliydim ki anlayabilsin. Mesafeyi aynı şekilde anlamadı. Biliyorsunuz, hayatının çoğunda annesi olmadan büyüdü ve annesinin onu çok sevdiğini biliyordu, değil mi? Her zaman aşkın yakın olduğunu düşünmüşümdür. Aşk yemek sofrasıdır, aşk tutarlılıktır, mevcudiyettir. Bu yüzden kırılganlığımı paylaşmak ve ayrıca farklı şekilde sevmeyi öğrenmek zorunda kaldım. Olma yolculuğumun önemli bir parçasıydı. Nasıl biz olacağımızı anlamak.
Iowa Eyalet Fuarı'nda.
Olmaktan. Benim için çok değerli olan ve kitabı okuyan herkes için bence olacağını düşündüğüm şey, hiçbir şeyin gerçekten değişmemiş olmasıdır. Sadece neler olduğuna dair algınızı değiştirdiniz. Ve bu seni daha mutlu etti.
Evet. Ve bunu paylaşmamın pek çok nedeni, insanların bana ve Barack'a ideal ilişki olarak baktıklarını bilmem. # İlişki Hedefleri olduğunu biliyorum. Ama whoa, millet, yavaşlayın - evlilik zordur!
Hatta hepinizin farklı şekilde tartıştığını söylüyorsunuz.
Aman Allahım Evet. Ben hafif bir kibrit gibiyim. Puf gibi! Ve her şeyi rasyonelleştirmek istiyor. Bu yüzden beni çıldırttığında odaya gelmeden önce bana birkaç dakika veya bir saat vermeyi öğrenmesi gerekiyordu. Ve beni öfkemden ikna edemeyeceğini anlamalıydı. Beni başka bir duyguya sürükleyemeyeceğini.
. Peki, başkanlık için aday olan ona evet demenize neden olan tartışma veya konuşma neydi? Çünkü kitapta birisi ona her sorduğunda, 'Bu bir aile kararı' diyordu. 'Michelle yapabileceğimi söylüyorsa yapabilirim' koduydu. O yüke sahip olduğunuzu hayal edin. Yapabilir miydi, yapar mıydı? Eyalet Senatosu'na aday olmak istediğinde bu oldu. Ve sonra Kongre'ye aday olmak istedi. Sonra ABD Senatosu için yarışıyordu. Barack'ın iyi bir adam olduğunu biliyordum. Her şeyden kaçmak kadar akıllı. Ama siyaset çirkin ve kötüydü ve kocamın mizacının bununla örtüşeceğini bilmiyordum. Ve onu o ortamda görmek istemedim.
Ama diğer taraftan, dünyayı ve dünyanın karşı karşıya olduğu zorlukları görüyorsunuz. Ne kadar uzun yaşar ve gazeteyi okursanız, sorunların büyük ve karmaşık olduğunu bilirsiniz. Ve düşündüm, Peki, bu adamın sahip olduğu yeteneklere sahip olan kişiyi tanıyorum? Her şeyden önce dürüstlük armağanları, ikinci olarak empati, yüksek entelektüel yetenek. Bu adam her şeyi okuyor ve hatırlıyor, biliyor musun? Açıkça ifade edilir. Toplulukta çalışmıştı. Ve gerçekten tutkuyla 'Bu benim sorumluluğum' gibi hissediyor. Buna nasıl hayır dersin? Bu yüzden karımın şapkasını çıkarıp vatandaş şapkamı takmam gerekti.
İlk Siyah aile olduğunuz için baskı hissettiniz mi?
Ah, ha! [Gülüyor]
Beyaz Saray 4 Temmuz kutlaması, 2015.
Olmaktan. Ah, ha. Çünkü hepimiz birlikte büyüdük Yarı mesafeye ulaşmak için iki kat daha fazla çalışmalısın. Sen dışarı çıkmadan önce dedim ki, 'O titiz, yanlış bir adım değil ...'
Bunun bir kaza olduğunu mu düşünüyorsun?
Kaza olmadığını biliyorum. Ama bunun baskısını hissettiniz mi?
Koşmaya başladığımız andan itibaren baskıyı hissettik. Her şeyden önce, üssümüzü Siyah bir adamın kazanabileceğine ikna etmemiz gerekiyordu. Iowa'yı bile kazanmıyordu. Önce siyahları kazanmak zorundaydık. Çünkü Siyah insanlar büyükbabalarımı severler - bunun olabileceğine asla inanmazlar. İstediler. Bizim için istediler. Ama hayatları onlara, 'Hayır. Asla.' Hillary onlar için daha güvenli bir seçimdi, çünkü o biliniyordu.
Sağ.
Amerika'nın Siyah bir adam için ırkçılığını bir kenara bırakacağı umuduyla kalpler açmak - bence bu çok fazla acıttı. İnsanların düşündüğü şey Barack Iowa'yı kazanana kadar değildi, tamam. Belki bu yüzden.
. Öyleyse sorum şu ki, dünyanın yükü onun omuzlarındayken ve sen onun dayandığı omuzlarsan, bunu nasıl taşıdın? Bunu nasıl taşıyorsun? Yolunda sakin olmaya çalışıyor. Bana öğretilen şeyi yapmak: Bilirsin, yapraklar eserken ve rüzgar sert olduğunda, onun hayatında sabit bir ağaç olmak. Aile yemekleri. Beyaz Saray'a getirdiğim şeylerden biri buydu: Bize yetişmelisin ahbap. Bu akşam yemeği yediğimiz zamandır. Evet, başkansın ama getirebilirsin
Oval Ofis'ten poponuza oturun ve çocuklarınızla konuşun.
Çünkü çocuklar teselli getirir. Gözlerinizi günün sorunlarından uzaklaştırmanıza ve kaplanları kurtarmaya odaklanmanıza izin veriyorlar. Bu, Malia’nın birincil hedeflerinden biriydi; Başkanlığı boyunca kaplanların kurtarıldığından emin olmak için savundu. Ve okul arkadaşına ne olduğunu duymak - bilirsiniz, başkalarının hayatına düşmek. Kendinizi çocuklarınızın ve ailenizin gerçekliğine ve güzelliğine kaptırın. Artı, Doğu Kanadı tarafında, sloganımız, her şeyi mükemmel yapmak zorundayız. Bir şey yaparsak - çünkü First Lady'nin hiçbir şey yapması gerekmez -
[Gülüyor]
Yapacağımız şeyin bir etkisi olacağı ve olumlu olacağı konusunda nettik. Batı Kanadı yeterince devam etti; evin mutlu tarafı olmak istedik. Ve öyleydik. Bana bir konuda bilgi vermek için ulusal güvenlik danışmanları gelecek. Güzelce dekore edilmiş, bolca çiçek ve elma olan ofisime düşeceklerdi ve biz her zaman gülüyorduk - bir brifing için otururlar ve ayrılmak istemezlerdi. Bitirdik beyler. Geri dönmek istemiyoruz!
Dikkatsizdi ve ailemi tehlikeye attı ve bu doğru değildi. Ve bunun doğru olmadığını biliyordu.
Kitapta, belirli haber kanallarının tarla günü geçireceği bir bölüm var. Donald Trump'ın kocanızın bu ülkede doğmadığı şeklindeki yanlış düşünceyi körüklediğini yazıyorsunuz. “Donald Trump, gürültülü ve pervasız sözleriyle ailemin güvenliğini riske atıyordu. Ve bunun için onu asla affetmeyeceğim. ' Bunu şu anda söylemen neden önemliydi?
Çünkü ne yaptığını bildiğini sanmıyorum. Onun için bir oyundu. Ancak başkomutan olarak karşılaştığınız tehditler ve güvenlik riskleri, kendi ülkenizde bile değil, dünyanın her yerinde gerçektir. Ve çocuklarınız risk altında. Çocuklarımın normal bir yaşam sürmeleri için güvenlikleri olmasına rağmen bizim olmadığımız bir şekilde dünyanın içindeydiler. Ve çılgın birinin kocamın ülkenin güvenliği için bir tehdit olduğunu düşünmesi için kafayı yemiş olabileceğini düşünmek; ve çocuklarımın her gün korunan ama güvenli olmayan bir okula gitmeleri gerektiğini, futbol maçlarına ve partilere gitmeleri, seyahat etmeleri ve üniversiteye gitmeleri gerektiğini bilmek; bu kişinin bunun bir oyun olmadığını hesaba katmayacağını düşünmek, ülkenin anlamasını istediğim bir şey. Ülkenin bunu yüksek sesle söylemediğim bir şekilde almasını istiyorum, ama şimdi söylüyorum. Dikkatsizdi ve ailemi tehlikeye attı ve bu doğru değildi. Ve bunun doğru olmadığını biliyordu.
Evet.
Beyaz Saray'daki görevimiz sırasında Sarı Oval Oda'ya kurşun sıktık. Constitution Caddesi'nden bir deli geldi ve vuruldu. Mermi bir pencerenin sol üst köşesine çarptı. Bugüne kadar görüyorum: ailemin oturduğu Truman Balkonunun penceresi. Açık alan alabileceğimiz tek yer orasıydı. Neyse ki, o sırada orada kimse yoktu. Tetikçi yakalandı. Ancak bu camı değiştirmek aylar aldı çünkü bombaya dayanıklı cam. Her gün neyle yaşadığımızı hatırlatmak için o kurşun deliğine bakmam gerekiyordu.
Chuck Kennedy Neyin kalıcı olacağından bahsederek kitabı bitiriyorsunuz. Ve sizde kalıcı olan şeylerden biri iyimserlik duygusu diyorsunuz: 'Ben de, herhangi bir seçimden, liderden veya haber hikayesinden daha büyük ve daha güçlü bir güce bağlı kalmaya devam ediyorum— ve bu iyimserliktir. Benim için bu bir inanç biçimi, korkunun panzehiri. ' Ülkemiz için de aynı iyimserlik duygusunu hissediyor musunuz? Bir ulus olarak kim olduğumuz için mi?
Evet. Bu iyimserliği hissetmek zorundayız. Çocuklar için. Onlar için masayı hazırlıyoruz ve onlara saçmalık veremiyoruz. Onlara umut vermeliyiz. Korku ile ilerleme sağlanamaz. Şu anda bunu yaşıyoruz. Korku, korkağın liderlik biçimidir. Ancak çocuklar bu dünyaya umut ve iyimserlik duygusuyla doğarlar. Nereli olurlarsa olsunlar. Ya da hikayelerinin ne kadar zor olduğunu. Onlara bunu söylediğimiz için herhangi bir şey olabileceklerini düşünüyorlar. Dolayısıyla iyimser olma sorumluluğumuz var. Ve dünyada bu şekilde çalışmak.
Ülkemiz için iyimser misin?
[Gözyaşları] Olmalıyız.
Ahh. Aferin. Aferin.
Bu hikaye ilk olarak Aralık 2018 sayısında O.
Bu içerik üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamalarına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerik hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.