Yaygın Yaz Deyimleri, Atasözleri, Alıntılar, Deyimler ve Atasözleri

Alıntılar

Ben'in yaşam boyu dile duyduğu ilgi, dildeki ifadelerin, deyimlerin, deyimlerin ve alıntıların zenginliğine kadar uzanır. Öyle bir çeşitlilik veriyorlar ki!

Dilimiz, yaz ve yaz mevsimi hakkında tuhaf ifadeler ve gizemli, mevsimlik bilgeliklerle doludur.

Dilimiz, yaz ve yaz mevsimi hakkında tuhaf sözler ve gizemli, mevsimlik bilgeliklerle doludur.

Unsplash aracılığıyla Mateo Giraud; canva

Yaz - yılın en sıcak mevsimi ve bolluk zamanı. Doğa çiçek açar ve vahşi yaşam gelişir. O halde, yılın bu en hevesle beklenen sezonunun birçok kayda değer alıntı, deyim, atasözü ve deyimin kaynağı olması pek şaşırtıcı değil. Yaz mevsimlerinin uzun geçmiş nesiller üzerindeki etkisinden türetilen bu sözler, günümüzün uzun ve güzel yaz günlerinde başarılı olanlar için hala popüler bilgeliğin ilgili mesajlarına sahiptir. Aşağıda, bu yaz atasözlerinin 15'inden fazlası, anlamları ve - varsa - tarihleri ​​ve kökenleri ile birlikte listelenmiştir.

'Kriket Şarkı Söyleyene Kadar Yaz Gelmedi'

Anlam: Yaz mevsimi, cırcır böceklerinin cıvıltılarının geceleri yaygın olarak duyulduğu zaman başlar.

Menşei: Yunan atasözü

Eğlenceli Gerçek: Yaz aylarında geceleri duyulan en yüksek doğal sesin cırcır böceği cıvıltısı olduğunu biliyor muydunuz?

Geçerlilik: Daha 1897'de Amos Dolbeqar, sıcaklık ve cırcır böceği cıvıltıları arasında bir ilişki olduğunu fark etti - daha sıcak havalarda daha yüksek sesle cıvıldıyorlar. Onları biyolojik bir termometre gibi düşünün!

'Meşeden Önce Kül, Islanmaya Başladınız'

Tam Atasözü: 'Meşe külün önüne geçtiğinde, o zaman sadece bir sıçrama alırsınız; kül meşenin önüne geldiğinde, o zaman bir ıslanma bekleyebilirsiniz.'

Anlam: Meşe ağaçları dişbudak ağaçlarından önce yapraklarını geri kazanırsa, yaz kurak geçecek; Tersi doğruysa, daha yağışlı bir yaz olacak.

Geçerlilik: Son zamanlarda yapılan araştırmalar, iklim değişikliğinin bu folklorun tarafsız olma olasılığını azaltmada derin bir etkisi olduğunu gösteriyor. 2008'den 44 yıl öncesini kapsayan Woodland Trust araştırması, ilkbaharda artan ısınmanın meşenin erken gelişimini büyük ölçüde desteklediğini buldu.

Dr. Kate Lewthwaite (Woodland Trust'ın iklim değişikliği uzmanı) şunları bildirdi: 'Sıcaklıktaki her bir derecelik artışla birlikte meşe, kül üzerinde dört günlük bir avantaja sahip. Kül, ilkbaharda günün uzunluğuna daha duyarlı görünürken, meşe sıcaklığa daha duyarlıdır. Bu nedenle, daha sıcak yaylarla meşe avantajlıdır.' Görünüşe göre bu ifadeye güvenmek yeniden gözden geçirilecek bir şey olabilir.

Yazın köpek günleri, sezonun en sıcak günleridir.

Yazın köpek günleri, sezonun en sıcak günleridir.

Unsplash aracılığıyla Robson Hatsukami Morgan; Canva

'Yazın Köpek Günleri'

Anlam: Yaz sezonunun en sıcak dönemi; Enerji harcamanın çok yorucu olduğu sıcak ve yapışkan günlerin (genellikle yazın ortasından sonuna kadar) olduğu bir zaman

Menşei: Yunan mitolojisinde, köpek yıldızı Sirus, yaz sonunda kuzey yarımkürede güneşle aynı doğrultuda doğar ve batar. Eski Yunanlılar, havayı bu kadar boğucu yapan şeyin köpek yıldızı ve güneş kombinasyonu olduğuna inanıyorlardı.

Örnek cümle: 'Geçen hafta çok sıcaktı. Çok yorucu bir şeye kalkışmak çok yorucu. Sanırım yazın köpek günleri sonunda geldi.'

'Aziz Swithin'in Günü Yağmur Yağarsan 40 Gün Kalır'

Anlam: Belirli bir günde (St. Swithin's Day) yağmur yağarsa, 40 gün boyunca yağmur yağmaya devam edecektir. Birçok ülkede benzer atasözleri vardır ve garip bir şekilde, çoğu Temmuz ortalarında bir tetikleyici içerir. Bazıları, bu gün hava nasıl olursa olsun (iyi ya da kötü), sonraki 40 günün aynı olacağını belirtiyor.

Muhtemel Menşei: Bu eski İngiliz deyişi, bir Sakson Piskoposu ile ilgili olabilir. Atasözü, Aziz Swithin Günü'nde (15 Temmuz) yağmur yağarsa, 40 gün daha yağmur yağacağını söylüyor.

Bu söz, Winchester Piskoposu'nun saygı duyulmayan son dilekleri etrafında dönüyor. Piskopos, katedralin dışında dinlenmek istedi. Ancak, gömülmesinden dokuz yıl sonra, keşişler cesedini katedral duvarları içindeki bir tapınağa taşıdı ve efsaneye göre tören sırasında büyük bir sağanak başladı ve atasözüne yol açtı.

Geçerlilik: Bu eski atasözünün herhangi bir gerçekliği var mı? Göründüğü kadar olası değil, var ve jet akımının hareketlerinden kaynaklanıyor. Tipik olarak, jet akımı dolaşımı durdurur ve Temmuz ortasından başlayarak yerine yerleşir ve Ağustos ayının sonuna kadar yerinde kalır. Bu atasözünün doğru olduğu yıllar boyunca birkaç kez hatırlıyorum.

'Hint yazı'

Anlam: Ekim ayında bir yaz sonu veya ılık güneş ışığı; hayatta geç gelen büyük bir mutluluk zamanı

Olası köken: Bu ifadenin, sonbaharın sonlarında daha sıcak hava dönemleri gösterme eğiliminin olduğu, Yerli Amerikalılar tarafından işgal edilen ülkenin batı bölgelerindeki erken Amerikan sömürgecileri tarafından tanıtıldığı düşünülmektedir.

Örnek cümle: 'Bu sıcak büyü Ekim ayına kadar uzayacak gibi görünüyor - gerçekten de bir Hint yazı.'

'Hiçbir Yılın İki Yaz'ı Yoktur'

Anlam: İyi yaz havası devam ederken tam olarak yararlanılmalıdır. Diğer iyi ya da faydalı dönemlerden (gençlik, emeklilik, okuldan kış tatili vb.) sonuna kadar yararlanılmalıdır.

Menşei: Rus atasözü

Örnek cümle: 'Profesyonel bir aktör olmak uzun bir şans, ancak bunu yapmakla ilgileniyorsanız, henüz gençken başlasanız iyi olur. Ne de olsa hiçbir yılda iki yaz olmaz.'

Biraz güneşlenmek, güneşli, yaz mevsiminde mutlu olan yerinizde biraz zaman geçirmektir.

Biraz güneşlenmek, güneşli, yaz mevsimi için mutlu olan yerinizde biraz zaman geçirmektir.

Unsplash aracılığıyla Lionel Gustave; tuval

'Biraz Güneşi İçinize Çekin'

Anlam: Güneş ışığının cildinizi ısıtmasına izin vererek güneşin tadını çıkarın

Örnek cümle: 'Bu çok güzel bir plaj; Sadece burada uzanıp biraz güneşlenmek istiyorum.'

'Yaz aşkı'

Anlam: Kısa bir yaz romantizmi

Örnek cümle: 'Tatilde tanışmıştık. O Avustralyalıydı ve ben Kanada'da yaşıyorum - sanırım bunun sadece kısa bir yaz kaçamağı olması kaçınılmazdı.'

'Sevgisiz Bir Hayat Yazsız Bir Yıla Benzer'

Anlam: Bu ifade, bir insanın hayatındaki sevgisizliği, yaz mevsiminin sıcaklığından, renginden ve neşesinden yoksun bir yılın geçmesine benzetmektedir.

Menşei: İsveç atasözü

Bir kırlangıçla yaz olmaz demek, bir çürük elmanın demeti bozmadığını söylemeye benzer.

Bir kırlangıçla yaz olmaz demek, bir çürük elmanın demeti bozmadığını söylemeye benzer.

unsplash aracılığıyla Vincent van Zalinge; tuval

'Bir Kırlangıç ​​Bir Yaz Getirmez'

Anlam: Bir şeyin tek bir oluşumu trend oluşturmaz.

Menşei: Bu eski Yunan atasözü ilk olarak 1539'da Richard Tavener tarafından İngilizce'ye çevrildi. Chloe Rhodes, yazarı Hüzün İçin Bir: Eski Moda İlmin Bir Kitabı (2011), 1484'te İngilizce olarak yayınlanan Aesop's Fables'da ortaya çıktıktan sonra deyişin nasıl popüler hale geldiğini anlatıyor.

'Harcama ve Kırlangıç' adlı masal, genç bir adamın parasını çarçur edip sadece üzerinde durduğu giysilerle geride nasıl bir kırlangıç ​​gördüğünü ve yazın geldiğini düşünerek nasıl ceketini sattığını anlatır. Sert bir don geldi, kırlangıç ​​öldü ve neredeyse soğuktan ölüyordu.

Örnek cümle: 'Son yarışta 40 dolar kazandım. Çok kolaydı. Bana bir kırlangıcın yaz getirmediğini söyleyeceğinizi biliyorum, ama bence bu galibiyet serisinin başlangıcı.'

'Fırsat varken yapmak'

Anlam: Uygun bir dizi koşulun sunduğu fırsatı yakalayın.

Menşei: Bu atasözünün kökeni 16. yüzyıl İngiltere'sine dayanmaktadır ve ilk olarak John Heywood'un kitabında ortaya çıkmıştır. Atasözleri Diyaloğu (1546):

Sunne synth ne zaman hey yapar.
Hangisi demek.
Zaman geldiğinde zaman ayırın, zaman çalınmasın.

Örnek cümle: 'Şu anda, bu sweatshirtler sıcak kek gibi satıyor. Kasabadaki tek erzak bende ve güneş parlarken saman yapmak niyetindeyim.'

Aniden bir cıvata, tamamen beklenmedik bir şeydir.

Aniden bir cıvata, tamamen beklenmedik bir şeydir.

Unsplash aracılığıyla Raychel Sanner; canva

'Maviden Bir Cıvata'

Anlam: Ani bir sürpriz veya şok

Örnek cümle: 'Oğlum ve gelinim yıllardır hamile kalmaya çalışıyorlardı; aslında her türlü umudunu yitirmişlerdi. Yani, ikizlerini bekledikleri haberindeki şaşkınlığımızı hayal edebilirsiniz. Mavinin gerçek bir cıvatasıydı!'

'Yaban Yulafınızı Ekin'

Anlam: Gençken birçok cinsel ilişkiye sahip olmak

Muhtemel kaynak: Tarihsel olarak, bu ifade, genç erkeklerin tarlaya doğru ve verimli bir şekilde tohum ekme konusundaki yetersizliklerini, daha yaşlı, daha deneyimli erkeklerin daha yetenekli çabalarıyla karşılaştırmak için kullanıldı. Tipik olarak, yaşlı erkekler daha iyi bir verim elde etmek için kaba veya yabani otlarla dolu zemine tohum atmaktan kaçınırdı.

'Aptal Sezon'

Anlam: İngiliz Parlamentosu'nun tatilde olduğu ve gazetelerin siyasetten daha az ciddi konularda haber yapma eğiliminde olduğu yılın zamanı

Örnek cümle: 'Bu sabahki haber manşeti şu ki, Bilim adamları, neden öldüklerini anlamak için ördekleri öldürecekler. Bence aptal mevsimde olmalıyız!'

'Elimizden geleni yapalım, yazın sinekleri dolacak; ormanda yürürsek sivrisinekleri beslememiz gerekir; balığa gidersek, ıslak bir palto beklemeliyiz. . . '

— Ralph Waldo Emerson

Bir güneş ışını sizi mutlu eden küçük bir şeydir.

Bir güneş ışını sizi mutlu eden küçük bir şeydir.

unsplash aracılığıyla jötâkå; canva

'Güneş ışını'

Anlam: Neşeli bir şey; insanı mutlu eden bir şey

Örnek cümle: 'Torununuz çok mutlu bir ahbap - küçük bir güneş ışığı.'

'Güneşte Yerinizi Bulun'

Anlam: Nihai hedefine ulaşmak; halinden memnun ve memnun olmak

Menşei: Bu deyimin kökleri geçmiş sömürge imparatorluklarına dayanmaktadır. Harry Oliver, yazarı Mart Tavşanları ve Maymun Amcaları , Afrika kıtasının bazı kısımlarını sömürgeleştirmeye çalışan ülkelere örnek veriyor ve Alman imparatorluğunu genişletmek hakkında bir konuşma yaparken Alman Şansölyesi'nden (1897) alıntı yapıyor: 'Kimseyi gölgede bırakmak istemiyoruz, ama kendi yerimizi istiyoruz. Güneş.'

Örnek cümle: 'Josh inanılmaz derecede sıkı çalıştı ve hayalindeki işi sürdürmek için çok şeyden vazgeçti. Ama sonunda başardı ve artık güneşteki yerinin tadını çıkarabiliyor.'

Referanslar ve İleri Okuma

Yorumlar

Umesh Chandra Bhatt 10 Aralık 2020'de Kharghar, Navi Mumbai, Hindistan'dan:

Güzel derleme.